Chyby v překladu fóra

[Péťa]

"Rozšířené vyhledávání" mi nadává:

[MJSytic]

Vyhledávání  

[Guest StibTo]

@MJSytic  : jj no je tam This Topic / This Forum ...

[Péťa]

V profilu uživatele (včetně bubliny po najetí myši nad číslo):

[Guest StibTo]

No ač si to přeložit umím, nějak stejně nechápu, k čemu to vlastně vůbec je  

[Laďa]

Některé věci po aktualizaci jsou anglicky. Jen upozorňuji pokud by jste to nevěděli. Nestěžuji si

 

 

[Péťa]

@Laďa Chyby překladu se hlásí do tématu o překladu Přesunul jsem Ti to

[Laďa]

Děkuji.

[Radek Hurvajz]

Ještě přelož toho You   a Other

You, Pepito, Péťa a 1 other reagoval na

[Gabriel 307]

když jsme  u toho překladu fora

[Péťa]

Si děláte s tím překladem srandu, ne? Patří to sem, ne do Aktualizace

[ChouLu]

před 8 hodinami, Radek Hurvajz napsal:

Ještě přelož toho You   a Other

You, Pepito, Péťa a 1 other reagoval na

kde to přesně je? potřebuju to vidět na živo;) 

[Radek Hurvajz]

Dole u zelený šipky pokud reagovali více lidí. Jak to peta přesunul tak to zmizelo

 

Upraveno 20. srpen 2017 uživatelem Péťa
Dodal jsem obrázek

[Laďa]

Stále mi to ukazuje jak uvedl Radek  "You, RichVa, Honza3008 a 2 others reagoval na"

Tak jsem zjistil. Pokud příspěvek neohodnotím, tak to píše vše česky, ale jakmile ten příspěvek ohodnotím, tak to napíše částečně anglicky a částečně česky.

Upraveno 21. srpen 2017 uživatelem Laďa
doplnění

[Schreek]

Už jsem to našel, mělo by být opraveno  

[Laďa]

Tak jsem to vyzkoušel a je to opraveno.

[Péťa]

Nešlo by to přepsat na "ohodnotili" ?

[Laďa]

Taky jsem se na to včera večer díval a nějak se mi to nezdálo. Před aktualizací tam bylo ohodnotil.

[Hafity]

Po kliknutí na "označit toto fórum za přečtené" vyskočí zdržovadlo v angličtině....  To zdržovadlo je vylepšení

[Schreek]

Kde máme takové tlačítko?