Chyby v překladu fóra

[ChouLu]

Přeloženo  

[ChouLu]

V 24. 8. 2017 at 23:37, Péťa napsal:

Nešlo by to přepsat na "ohodnotili" ?

Opraveno  

[Hafity]

před 6 hodinami, Schreek napsal:

Kde máme takové tlačítko? 

Hned vedle "Založit nové téma", ale koukal, jsem, že je to už přeloženo....  tedy až na to OK....

[Laďa]

Nějak mi to moc nevadí, ale kdyby se někdo nudil

[Péťa]

Vyběhly na mě dvě nepřeloženiny na https://www.peugeot-club.com/topmembers/

Edit: Teď koukám, že tam je i "POSTS" a "ALBUMS"

Upraveno 7. říjen 2017 uživatelem Péťa

[Péťa]

[FrantaCV]

@Péťa , že řešíš takové prkotiny?? Kamarádům ze Slovenska to třeba pomůže.

[Péťa]

Neřeším, ani nevyhledávávm. Jen, že jsem si všiml. Já můžu mít klidně prostředí v angličtině, hlavně když uživatelské příspěvky budou česky

[Péťa]

Další prkotina, která se vyskytuje po aktualizaci. Indexování fóra je oznámeno v AJ, což může některé zmást. Zejména ty, kteří neradi čtou, zamýšlí se a nemají rádi, když je cokoliv jinak

[Guest StibTo]

@Péťa  Také jsem to chtěl nahlásit, stačilo by to nahradit větou "Právě probíhá indexace obsahu, zobrazení nepřečteného obsahu může být nekompletní." nebo tak podobně.    

[Péťa]

Ahoj,

při registraci se uživatelům ukazuje:

[brixtr]

nemělo by to být v češtině?

 

[Laďa]

Nevím jak kdo, ale já to mám česky.

Tak teda taky doplním více info- Win 7, chrome (pracovní PC). Zítra se kouknu na osobní doma.

Upraveno 29. prosinec 2018 uživatelem Laďa
Doplnění informací.

[Havlicek.Lukas]

anglicky W10 64bit Firefox

 

[Péťa]

Anglicky, W10 64bit

Firefox, Chrome, Edge, IE

[Radek Hurvajz]

Anglicky, W10 64bit

Firefox, Chrome, Edge, IE

[Péťa]

Neopisuj, jo

[Guest minimaxa]

Tu též

 

[Péťa]

Tak já jsem to tedy oddělil od tématu, kde to nemělo co dělat a dal sem. Když je to už tolik příspěvků

[Laďa]

To je dobře. Už včera jsem se divil, že moderátor fóra vložil příspěvek do špatného vlákna.