Chyby v překladu fóra

[Schreek]

Zde prosím hlašte chyby v překladu nebo nepřeložená místa ve fóru, děkujeme 

[Pe.Tr]

zlatý partneři...

[Schreek]

Kde?

[Péťa]

Po kliknutí na "Nepřečtený obsah":

 

 

[elton]

na co je toto?

[Péťa]

[Péťa]

Kalendář:

 

[Péťa]

Po kliknutí na tlačítko:

Se zobrazí:

[elton]

Tady je to ještě taky cizinsky

[OK406]

Aby se mi zobrazovali příspěvky, tak jsem musel kliknout na angl. název. Pak se objevil další angl. text.

To jsem zvědav, za jak dlouho si zvyknu na nové stránky P-C!!! Zatím zápasím.

Upraveno 18. červen 2016 uživatelem OK406

[Guest minimaxa]

A jak bude nám dlouho trvat, než se Ty naučíš psát česky 

[FrantaCV]

Zlej pane miníku: Možná máš jinou klávesnici k PC ale na těch standardních jsou klávesy "á" a "í" hned vedle sebe - prostě se uklepl.

To ale nic nemění na věci, že k ovládání této aplikace bude hromada uživatelů potřebovat k ruce anglicko-český slovník.

[ChouLu]

Pánové od toho je tu vlákno, kam se píše co není přeložené.. není v mých silách přeložit 16 tisíc výrazů za pár dní tak aby vše sedělo, odpovídalo situaci atd..  Vše co se najde v AJ, tak zapsat sem a já to postupně přelouskám  

[FrantaCV]

Odpověď najdeš ve vlákně "Chyby, nedostatky"

[Radek Hurvajz]

Nad každym přispěvkem je jedno E s hačkem navíc ve slově  - příspěvěk

Odesláno před 2 hodinami · Nahlásit příspěvěk

[Weri 605]

záložka  - Uživatelé

pod oknem hledání se objevilo:

 More search options

[FrantaCV]

Potřebuješ to přeložit?

[Weri 605]

ne..   - jsem ve vlákně - chyby v překladu fóra...., až se tomu někdo bude věnovat a bude to opravovat, bude to mít snadnější...  , ale děkuju za nabídku... 

[OK406]

Zkusil jsem Hledatí a objevilo se mi toto:

[OK406]

Toto se mi objevilo při psaní příspěvku: