Dotaz na adminy

[Přema]

Jsi na českém webu, datumy jsou a budou v českém formátu. Na tom není nic nepochopitelného.

 Ano ano .....

 

a pokud se ti nelíbí tak táhni odkud si přišel.......

[Edison]

To bych od Tebe nečekal... To není příliš konsruktivní odpověď, Přemku... :-/

[Přema]

Tak kdyz si nekdo dovoli napsat na cz web toto....tak se nediv....

[FrantaCV]

Přemo, tohle bylo opravdu tvrdé, ale taky nekritizuji jiný jazyk i když vypadá jako rozsypaný čaj.

[dodo407sw]

nechcem podpichovat, ale tiez by som bral moznost zmenit (v individualnych nastaveniach) jazyk aspon mesiacov... mam z toho riadny gulaaas

[Guest StibTo]

To si uprimne nedovedu predstavit pripravit jazykove mutace "jen na neco" - tak bud komplet v EN / CZ / SK nebo nic, ne    Ale treba to jde - to by nam lepe zodpovedel ChouLu nebo Schreek

[Goldinka]

Nechci rejpat, ale já třeba občas mívám problém se slovenskými slovy... Mohli byste psát česky, abych v tom neměla maglajs? myslim si že zrovna v případě dnů a měsíců není problém si na google translate najít překlad a těch 12 + 7 slov se naučit v češtině.... Já to s vašim jazykem taky dělám, když ta slova neznám... 

 

A nebo to změňme všechno na angličtinu  

[Guest StibTo]

Goldinka :  jj     jen at se ti co umi potrapi a ti co neumi nauci   (a za chvili si tu budem psat v peti lidech)

[elton]

Tož a tento hantec by nešiel? :-D

[FrantaCV]

To jako myslíš "Hodit čučku na zolcnu".

[Medvěd]

Goldinka :  jj     jen at se ti co umi potrapi a ti co neumi nauci   (a za chvili si tu budem psat v peti lidech)

 

 

Třeba v mém případě se o to Ty konkrétně snažíš co Ti Tvé ubohé síly stačí. Zatím jsem ale pevný jak skála, i když tuším, že bys byl sakra rád aby to bylo jinak.

[FrantaCV]

Méďo, nějak mi ten Tvůj příspěvek nedává smysl - přelož mi to češtiny.

[Radek Hurvajz]

Taky na to koukám a nechapu to

[Marcel00]

jeejda, to sa tu este riesi?

ved staci to hodit z formatu povodneho DD.MMMM.RRRR na format DD.MM.RRRR a je to. trivialita jednej premennej v nastaveniach fora...

a nenastavim a nenastavim a nenastavim

 

sposob akym to tu dotycny obcan nacal tuto temu so zobrazenim datumu a akym sposobom tu pomenuva narody mi hlava nebere...

 

p.s.: osobne mi je jedno ako sa to zobrazuje, aj tak citam len komenty za 24h

Upraveno 29. září 2014 uživatelem Marcel00

[Radek Hurvajz]

No Marceli, četl jsi ten dotaz??  Ona na  cituji: Skoro vo všetkých civilizovaných krajinách je január, február, marec ... len vy češi musíte byť výnimka" se snad ani jinak odpovědět nedalo.

[Marcel00]

no hruza, ved preto pisem ze mi to hlava nebere... by som sa hanbil napisat takymto sposobom nieco hoci aj pred rokom a pol

Upraveno 29. září 2014 uživatelem Marcel00

[Guest StibTo]

Třeba v mém případě se o to Ty konkrétně snažíš co Ti Tvé ubohé síly stačí. Zatím jsem ale pevný jak skála, i když tuším, že bys byl sakra rád aby to bylo jinak.

 

 

Nepochopil jsi a jako vždy jen hýkáš jako potrefený osel.

 

Přeložím Ti, oč zde jde - shora :

1. požadavek na překlad ČESKÉHO webu do SK,

2. ad absurdum dovedený příspěvek Goldinky o tom, že to už to tady rovnou může být celé anglicky,

3. moje pobavená reakce na Goldinky záměrný přestřel.

 

A jestli jsi mě právě nazval ubohým běž si dát pár facek a pak sem zkus napsat něco rozumnějšího.

[Edison]

Nenech prchlivost cloumat svým majestátem... To platí pro všechny...

[Pe.Tr]

co takhle sraz na Džbánu chlapci?

[Edison]

Nesprávná sekce!

 

Ale... nakonec.. proč ne... Když jsem po dlouuhý době v týdnu v Pze a ráno nnemusím vstávat... A moct ještě jet sockou... abych si mohl dát pifsona... ;-)