Návod k radiu

[sliki]

Zdravim

Koupil jsem si do 406 tohle radio http://www.korunka.cz/autoradia/pioneer-deh-6300sd a bohužel u něho neni český návod a prodejce se taky moc neozývá když mu píšu, tak se chci zeptat jestli nevíte kde bych ten návod mohl sehnat a nebo jestli by jste někdo nedokázal přeložit Anglickej kterej jsem našel na stránkách Pioneeru.

[dzavel]

Překlad zkus na třeba googlu. Pokud není český návod u zboží, tak ho můžeš to vrátit.

[sliki]

Hm ten google jsem zkoušel ale ten návod je v PDF a je to blokovaný proti kopírování takže mi to z toho PDF nejde překopírovat do googlu a přepisovat to fakt nebudu a vracet to kvuli návodu taky nebudu.

[Blue Thunder]

To je fakt trochu problém, Pioneer nemá český návody.

Pokud by Ti nevadilo, že to není přesnej typ, tak tady máš na DEH-6200BT:

http://diplodocs.cz/414159.php?k=17c340f957dee0e93620ce95e0058e66&ID=3169371&q=PIONEER DEH-6200BT

Jinak bych Ti ho přeložil, ale dá to trochu práce, tak mrkni, jak hodně se to liší.

[upravil dne 13/2/11 18:07 Blue Thunder]

[sliki]

Aha tak to jsem nevěděl že nemá český návody a ten návod co jsi mi dal mi nejde otevřít stahoval jsem ho 3 krát a dicky mi to řeklo že soubor je poškozený a nelze ho opravit a jestli by jsi mi to k tomu mímu dokázal přeložit tak bych byl opravdu rád, tady je když tak odkaz přesně na ten návod http://www.pioneer.eu/eur/support/manuals/DEH-6300SD/index.html a nelekej se že je tam tolik stran je tam víc jazyků než jenom angličtina a co za ten překlad budeš chtít:myslim

[upravil dne 13/2/11 22:07 sliki]

[Vítek1]

Pioneer má české návody ale jen tištěné a jen pro rádia určené pro ČR a stejně tak platí i záruka

[sliki]

no tak tohle asi musí bejt rádio pro ČR když se tu prodává a né jenom v jednom obchodě, a prodejce mi odepsal že se po návodu poptává u výrobce a že mi ho potom zašlou na adresu tak se jim ho snad podaří sehnat no.

[Vítek1]

asi jsem se spatne vyjadril model je urceny pro CR ale pokud nemáš ofiko zaruční list od společnosti Basys tak ten kousek co más neprosel přes ceskeho distributora = šedy dovoz česky distributor od toho dává ruce pryc a radio ho vubec nezajímá max ti prodaji za 500 navod a nebo ti ho za dost velke peníze opravi kdyz se něco stane. Je to sice nehezke ale bouhuzel to tak dneska funguje a myslím že je docela pochopitelné proč

[sliki]

No je u toho normálně záruční ale teď nevím jakej protože jsem v Písku na intru a krabici od toho mám doma takže na to se podívám až v pátek:myslim

[P607Olda]

Nauč se anglicky. Návod v angličtině je běžná věc.

[sliki]

Ha ha ha blbej vtip:bojim

[dzavel]

Z pdf lze text kopírovat a pak vložit do překladače:roll .

[P607Olda]

Odemknout pdf nebyl problém, mám ho nyní ve tvaru, že lze vložit do google překladače. Přeložený text je česky, ale postrádá úpravu, tedy jednotlivé řádky jsou přes sebe. To už musí vyřešit někdo, kdo používá tyto strojové překladače.

Odemknout to šlo snadno pomocí freeware pdfill.

[sliki]

no tak to je bezva:super já nejsem machr přes kompi takže mě ani nenapadlo že se to dá nějak odemknout a mohl by jste mi teda někdo prosím poslat ten odemčenej PDF na e-mail, abych to mohl nějak přeložit

[P607Olda]

Zasláno

[sliki]

jj přišlo moc ti děkuji snad se k tomu o víkendu dostanu a nějak to přelouskám:super

[sliki]

tak českej návod už je doma stačilo prodejci pohrozit obchodní inspekcí a šlo to samo, tak tímto všem děkuji za příspěvky a pomoc se sháněním návodu:super:super

[filas1]

Taky bych potřeboval návod k tomuto rádiu, nemáš ho v elektronické podobě?