Americký průvodce ČR

[Supersonic]

Asi to všichni znáte, ale...:aut

[AnotherOne]

A čo máme vravieť my - odpadnutý kúsok

[marko306]

to je v prdeli! vypada to ako urivok z humoristickeho casopisu. Hostel tiez nepridal na atraktivite.

[pastorek]

Z toho si nič nerobte, Američani sú magori a z toho čo nieje americké uznávajú iba francúzske šampanské a čínsku kuchyňu. Z princípu vlasnej arogantnosti ani nezisťujú či majú pravdu. Celkom by som veril že si o bývalej východnej európe myslia že sme 100 rokov za opicami.

Nedávno sme mali služobnú návštevu z USA a tá sa strašne čudovala že používame počítače a v hociktorej reštaurácii si môže vybrať jedlo. Neuveriteľný zážitok.

http://www.kniznicapetrzalka.sk/akcia18.htm

[AnotherOne]

A že máme knižnice sa nečudovala?

[marko306]

niekde som cital, ze to co sa u nas prebera (učivo) vo vyssich rocnikoch zakladnych skol, tak tupci amici to maju az na strednej.

Takmer kazde auto je tam automat. Malo amikov vie ist na manuali + kamionisti (kamiony takmer vsetko manual)

[wooody]

někde sem četl že američanka sedla jednou do automata a jela asi 200 km na jedničku........ motor dopad kaput

[Supersonic]

No ani bych se slečně s jedničkou a plným plynem nedivil:D S kolegou jsme teď měli přípravu v rámci medicínské angličtiny od kolegyně z Atlanty a nestačili jsme se divit...:D:D

[upravil dne 27/5/09 Supersonic]

[marko306]

Původně zaslal: wooody

někde sem četl že američanka sedla jednou do automata a jela asi 200 km na jedničku........ motor dopad kaput

nemal si na mysli manual:D?

Nieco podobne spravila Paris Hilton tusim na bratovom Ferarri a takmer ho zavarila. To som zas ja cital:D

[Petra XSI]

Noooooo, ono nemusíme ani tak daleko. Když jsem byla ve Francii tak si mý vrstevníci mysleli, že naše hlavní město je Sofie, že pijem pořád vodku a chodíme v zástěrách a s šátkem na hlavě

[nanux]

Původně zaslal: marko306

Hostel tiez nepridal na atraktivite.

Nebo Eurotrip, kde si mohli v Bratislavě za pár centů celý večer užívat v klubu a za nějaký ten dolar pořídit vlastní hotel

[Kajo]

akoze toto je sila...co si niektore \"mudrejsie\" narody o nas ( CR a SR ) myslia!! Akoze aj v Anglicku maju niektory taketo zmyslanie ako v tomto clanku... smutne!

[dzavel]

Průvodce je asi hodně levný, když si ani neověřují informace.

Já bych to zas tak smutně neviděl. I u nás jsou lidé, kteří toho o zbytku světa moc neví (krom toho kam jezdí na dovolenou:D).

Pobavilo mě to, že mluvíme česky a anglicky jen za peníze:). V něměcku se taky dá domluvit anglicky, ten zarytý názor, že němci mluví jen německy už neplatí.

[upravil dne 27/5/09 dzavel]

[virnik]

odpadnute kusky akoze boly v českoslovesku ešte ine štaty napriklad ukrajina alebo severna korea:D:D

[urdemala]

tak tenhle článek neni žádnej překlad, ale podařenej vtip českýho autora

[wooody]

Původně zaslal: marko306

nemal si na mysli manual:D?

Nieco podobne spravila Paris Hilton tusim na bratovom Ferarri a takmer ho zavarila. To som zas ja cital:D

jj prave sla z automatu do manuala, nevim jak se ji povedlo rozjet a pak jela porad na jednicku, asi 200 km, a bylo to nekde v cr, sem to nekde cet ale uz to nemuzu najit

[elton]

Jak by to řekl obelix, Američani jsou blázni.

[ozzy56]

nebral bych ten překlad divoce...i když procento pitomců je v každém národě stejné--tzn.,že mají blbů o dost víc než my

ale nesoudil bych podle toho,co napíše náš bulvár

[punkac]

chybí tam jen, že mámehrozně rádi vajíčka

[Petra XSI]

:D......... no, ale zas jak kdo.....myslím, že třeba takovej Paroubek z nich bude mít za chvíli panickou hrůzu:P