Oficiální čeština pro 508?

[maraaa]

V tomhle článku na auto.cz píšou, že Peugeot bude mít češtinu pro 508 (a také pro 308, 3008 a 5008).

Co myslíte, bude čeština dostupná i pro starší 508-cky? Stačil by možná upgrade softwaru...

Nemáte k tomu někdo podrobnější informace?

[elton]

tu jsem to už dával:

[Péťa]

eltone, jenže nadpis \"no konečně\" je hodný sedmileté lopaty

[upravil dne 28.3.2014 21:39 od Peta]

[Milhaus65]

[upravil dne 28/3/14 22:35 od Milhaus65]

[maraaa]

To Milhaus65:

Fotka pěkná, otázka tedy zní, jak to dostat do našich starších 508-cek?

Plus mě napadají další otázky:

A česky je vše, i displej mezi budíkama?

Navigace mluví taky česky?

[Milhaus65]

Nová verze sw 2.80

Display mezi budíkama česky není, ale tam to tak nevadí.

Jak se budou provádět aktualizace současných aut zatím nevím. Na 99% jak vyjde další aktualizace na CD. Je k tomu nutná diagnostika.

Mělo by to být komplet i s hlasem. Ale určitě to budu vědět až se to projede. Beta verze mluvila.

[Agrafik]

No, že jim to trvalo. Spousta lidí se rozhoduje podle toho, co umí a jak komunikuje rádio a že to má motor z pincka je jim jedno

[MINI]

pozdravujem,cim sa nastavuje jazyk komunikacie,dakujem

[stefano]

Zapni zapaľovanie a sleduj displej medzi budíkmi.

Vľavo na volante stlač otoč. ovládač \"CONFIG\" potom zadaj displey a po zatlačení ti ukáže jazyk.

[MINI]

dakujem

[Milhaus65]

Ale tam není čeština

[stefano]

To dobre vieme.

[profor]

Milhaus, a ide ti zvoliť tá čeština? Lebo ja som dostal teraz 2.80 a ju tam mám, ale nejde mi potvrdiť. Ale ostatné, ktoré sú aj v budíkoch idú.

Rozumiem tomu teda tak, že tie jazyky musia byť aj tam aj tam.

Ale som to ogabal a mám na budíkoch angličtinu a v RNEG česky (jo, názvy mesiacov som si zmenil, čo ja viem čo je říjen? )

Viac v mojej téme

[Milhaus65]

Po přehrátí 2.80 tam CZ je ale nejde přepnout. To se tady řešilo.

Co jsi s tím udělal ? Podstrčil české soubory do En adrsáře ?? To by neměly pustit CRC součty, soubory nebudou na bite stejné.

[profor]

Ahoj,

hej, prekopíroval som GEN_CZ.gph.bz2 a GEN_CZ.gph.bz2.inf do EN adresára a premenoval som ich na GEN_EN.gph.bz2 a GEN_EN.gph.bz2.inf.

Veľkosť v INF súbore teda sedí takže to funguje.

[Milhaus65]

Mám s tím špatné zkušenosti, toto není dobrá cesta. Raději ofiko. Divím se, že to prošlo přes CRC.

Hlas máš česky ?

[profor]

Ja by som bol tiež radšej, keby som mal budíky v češtine, ale ešte to nejde.

Od suseda servisáka viem, že na tom inžinieri pilne pracujú hehe

CRC sa zmenou názvu súboru nemení, tá čeština tam je predsa origo súbor. Keby to bolo zle, tak to snáď tá RT6 nezobrazí.

Hlas je po anglicky, ale aj to by zrejme šlo prerobiť, len som na to nemyslel a po pravde, ani to nepotrebujem, hlas mám vypnutý.

Zaúkoloval som suseda, že keď bude update na budíkoch, dá vedieť

[TomasARN]

Dnes som bol v peugeote, mam posledy SW 2.86 B.1, ktory som si nahral, chcel som, aby mi spustili cesky jazyk ale neslo im to v mojom r.v. 2013. Vraj sa to da iba na P508 po facelifte, cize s novou maskou. Na fore sa pisalo, ze v brne to spravili v peugeote aj do P508 r.v. 2012, ale tam sa nedostanem. Da sa to nejako riest aj na Slovensku ? Vedia to spravit na autaslovensky.sk, ale za 260 Eur. Vie mi niekto poradit, ako to tam dostat ? Respektive odporucit niekoho, kto to vie spravit za menej ako 260 Eur ?

 

[doctortom508]

mam 2016 a v cestine je jen navi, bidiky jsou v angline

hold nekdo kurevsky premyslel

[profor]

No problém je v tom, že tie budíky češtinu nemajú. Na rt6 ide zvoliť len jazyk, ktorý je na budíkoch. Ak nechceš navigáciu po česky, daj tam moju tému a máš to poslovenčené. Na budíkoch bude angličtina.

Odoslané z SM-N910F pomocou Tapatalku