Chyby v překladu fóra

[brixtr]

@Laďa to vis ani moderator neni dokonalý

snad me omlouva ze jsem se zbavil citroena zrovna 

[Laďa]

Pokud koupíš peugeota, tak Tě to omlouvá

[brixtr]

Uz jsem ho koupil prave

[Guest minimaxa]

Z bláta do louže 

[Guest Scratch]

To vis, jsou radi kdyz nejake vlakno najdou

[Schreek]

Testujeme novou funkci fóra, pokud se osvědčí, bude počeštěna nebojte  

[Havlicek.Lukas]

jedna chyba a v druhem inzeratu kde jsem taky topoval mi vyskocilo anglicky neco ve smylsu ze jsem "bump top ....."

[Guest StibTo]

Evidentně můžeš topovat pouze 1 inzerát za den. 

[Schreek]

@StibTo Děkuji s překladem si poradím  

@Havlicek.Lukas Mělo by být opraveno, děkuji za upozornění  

[Havlicek.Lukas]

@StibTo prave ze asi muzu topovat jen jeden inzerat
i ten druhy jede zase v odpoctu i kdyz se mi netopoval
a u obou bezi tydenni odpocet

[Guest StibTo]

před 4 hodinami, Schreek napsal:

@StibTo Děkuji s překladem si poradím  

@Havlicek.Lukas

Sice jsem vůbec nereagoval na nic, co jsi napsal ty, ale i tak nemáš zač. Kdybys narazil na nějaký oříšek doporučuji https://translate.google.com

Upraveno 10. leden 2019 uživatelem StibTo

[brixtr]

Tak koukam asi na novou verzi (nebo jsem si ji predtim nevsiml na mobilu) a neco mi tam nesedí

 

[Laďa]

Možná o tom víte, ale kdyby náhodou.

Upraveno 10. únor 2019 uživatelem Laďa

[ChouLu]

@Laďa Tato funkce vypnuta  zřejmě nějaké vylepšení nějaké aktualizace  

[brixtr]

nechtělo by to přeložit do ČJ?

[ChouLu]

Netuším přes co tam ležeš, ale i když jdu přes anonymizér, tak to mám v CZ  

[brixtr]

@ChouLu firefox

 

[ChouLu]

A nelezeš tam přes nějakou VPNku nebo proxy v práci? To vypadá, jak kdyby jsi tam lezl ze zahraniční IP... 

[brixtr]

Jj sluzebni pc.

 

[ChouLu]

To bude ono