SW má "překvapivě" větší kufr než HB, ale např. i jinou zadní nápravu, stejnou mělo už jen RC (má přidaná příčná ramena).
Jinak za mojí maličkost, 206 2.0 HDi vs. 106 1.0. 206 je rychlejší, prostornější, ale méně pohodlná-má tvrdší sedačky, ale zase ty v zatáčkách lépe drží tělo.
Závady zatím nic významného, do budoucna klasicky zadní náprava.
Co se motorizací týče, záleží na požadavcích a na zamýšlené cenovce. V benzínu bych to viděl na 1.6 16V (2.0 se dávalo jen do GTi a do ČR se SW GTi ani nedovážela a pro normální ježdění už je to "moc"), v naftě asi 1.6 16V HDi, jelikož dnes už jejich ceny klesly, nicméně všechny HDi co se do 206 dávaly, tak mají svá + a -. Do HB se pak ještě dávala i 1.9 D 51kW, ale pro ní nevidím dnes už důvod, neboť ta byla jen do r.v. 2000.