preco slovak obcas pise cesky a cech nikdy slovensky?

[kujon106]

Já slovensky nepíšu, protože proč. :-)

Jelikož ale pracuju v Brně, kde je hodně slováků a u nás v práci tiež, tak se často bavíme nad slovenskými synonymy k českým slovům. Schválně jestli znáte (já valnou většinu neznal, přeci jen jsem ročník 85).

myslivec

svršek, spodek (karty)

velbloud

vytisknout

[JakubkoSK]

pre kujon lesník rub veleryba a vytlačiť

keď tak rozmyšlam to nieje veleryba

[upravil dne 25/9/12 16:21 od JakubkoSK]

[pipistrel]

polovnik

hornik, dolnik

tava

vytlacit

[punkac]

Než jsem pochopil co po mně dívčina z Kopřivnice chce slovem Rožni, rozsvítila si sama

slovensky umím akorát vankušik, furik, smadny mnich a tava jo a ještě vodič (co je polovodič) a murár

kolikrát si říkám, že tam máte blbý i, ale píšete to tak všichni, tak to bude asi dobře

[JakubkoSK]

Inak slovaci su prispôsobivy aj u nas na vychode to vidno rozpravame sa po šarišky a ak niekto odíde za prácou a vráti sa napr. z Česka tak rozpráva už buď po Slovensky alebo \"Česko- Slovensky\".

A polovodiče su niečo podobne vodičom v elektrotechnike ale je to polovodič pretože vedie el. signál až po zahriati alebo ak z štvor mocného prvku spravíš päť mocný prvok alebo troj mocný prvok čiže buď vznikne voľný elektrón alebo diera a môže sa tak viesť el signál resp. prú a napätie čiže sa stane z polovodiča vodič

[upravil dne 25/9/12 16:31 od JakubkoSK]

[davidekcz]

Tak zrovna \"\"rožni\" mi příjde úplně normální

[JakubkoSK]

ale my hovoríme zasvieť tak to znie potom divne to rožni

[punkac]

Tak zrovna \"\"rožni\" mi příjde úplně normální

Tady na severu fakt ne, říkáme normálně rozsviť

Jinak tohle podobný téma tady bylo kdysi dávno o nějakých dialektech. A to že má něco vakl (což používám docela běžně) vědělo taky jen pár lidí

[parolla]

Ja som zákl.voj.službu absolvoval v Chebe.Ked som tam na otázku: Co deláš v civilu? (myslím povolanie) odpovedal, že chodím na aute,tak som bol terčom vtipov do konca vojenčiny.Česi predsa autom jezdí a nechodia:papa

[BV406]

hmm, v mem okoli se logicky pohybuje spousta slovaku slovensky mluvicich, ale blizkost hranic zpusobila, ze to vlastne vubec nevnimam ...

co ale vnimam hodne, je trend posledni doby, v ceskych televizich v serialech a filmech jsou angazovani slovensti herci a herecky, kteri mluvi cesky ... a to mi do hlavy moc nejde, nehlede na to, ze se to opravdu vetsinou moc neda poslouchat a je to poznat behem prvnich vterin, pardon ...

a s tim psanim to mam podobne jako nekteri tady, slovensky psat neumim , tak se do toho nepoustim , kolegove ze slovenska prominou

[punkac]

JakubkoSK: :D:D Vím co je polovodič, byla to narážka z Izera

[punkac]

Hele, jak by bylo dobře Řádné členství? Riadné členstvo? Pro mě tedy Nádobího členstvo

[JakubkoSK]

aháá :D:D:D izera poznam no nespomenul som si na to

[JakubkoSK]

riadne členstvo? asi by sme to nazvali inak aby ste si nemysleli že myslíme na riad

[Kurt]

Když vy v tom máte chaos - zrovna nedávno jeden SK kolega psal o \"lacnych akciach\" a jak z toho má člověk pochopit, jestli jde o akcie coby cenné papíry, nebo akcie, coby slevy?

[JakubkoSK]

Šak to je normalne nie? maš tri druhy akcie (cenne papiere) akcie (v obchode ako zľava) a akcie (napríklad že: idem na akciu ktorú robí kamarat a pozval ma na napr. deň otvorenych dveri ktoru on organizuje)

[Haryk]

ja som sa slovenčinu neučilů a česky umím tak tak

[Marcel00]

no to je sice krasne... ale stale nechapem preco to cloveka niekedy zvedie pisat po cesky...

chce sa podriadit? nieco na tom bude... nejaky typ hierarchie...

chce si dotycneho uctit?

mat moje problemy...

[upravil dne 25/9/12 18:15 od Marcel00]

[davidekcz]

Tak zrovna \"\"rožni\" mi příjde úplně normální

Tady na severu fakt ne, říkáme normálně rozsviť

Jinak tohle podobný téma tady bylo kdysi dávno o nějakých dialektech. A to že má něco vakl (což používám docela běžně) vědělo taky jen pár lidí

To teda zase nevím já co to je :D

Ale takovejhlech slov by jsme našli mraky, by jsme tady mohli psát do nekonečna...

[Martinsk]

Ja si myslím, že ak je niekto Slovák, mal by písať po slovensky a ak je niekto Čech, nech píše po česky.