Není to blbost. Baterka nenastartuje ve dvou případech:
Baterka je dobrá, zánovní, ale kvůli zapomenutému spotřebiči je vybitá. Tehdy je vhodný uvedený kabel - zdrojové auto, nejlépe s nastartovaným motorem, během 10 minut oživí - dobije vybitou baterku, takže (ta původně vybitá) je schopna po krátkou dobu dát ten proud pro nastartování. Proud kabelem odhaduji na 10 až 15 A.
Baterka je stará, má velký vnitřní odpor. Není schopna nastartovat auto v mrazu od večera do rána. Tehdy uvedený kabel nepomůže, protože je potřeba přes kabely dodat skutečný startovací proud, stovky Ampér. (Teoreticky by uvedený slabý kabel mohl takovou baterku oživit, v nouzi každá pomoc dobrá, ale nespoléhal bych na to.)
Jo a kapota se spisovně řekne haubna.