Tak abych to trochu shrnul. 508 mají CZ pouze pro centrální velký displej. Je to dáno tím, že displej přístrojovky funguje sám za sebe a je s navigací jen propojen. Není tam žádný vstup pro to, aby se mohl do CZ předělat. Je to daň za to, že 508 vychází konstrukčně z roku 2010 (v té době se teprve CZ jazyk do aut začínal prokousávat) a kvůli pár ks prodaných v ČR tu výrobu budíků měnit nikdo nebude. Zvlášť, když je za dveřmi úplně nová 508
RT6 se dá upravovat pomocí "mirascriptu", takže několik nadšenců vyrobilo jak CZ, tak SK jazyk (případně upravili komplet celý vzhled menu). Jedná se ale o neoficiální "samodomo" úpravu. Touhle cestou to dělají i firmy, co nabízejí změnu jazyka.
Oficiální cestou se CZ do 508 dostane přes autorizovaný servis, který se spojí online s Peugeot supportem a oni udělají úpravu na dálku. To, že se jim do toho nechce se ani nedivím ...