antipollution faut znamená asi toľko, že auto má nejaký problém s emisiami, v prípade benzínového motoru počítač jednoducho zistil, že z výfuku ide viacej uhľovodíkov (nespálený benzín) než ako je prípustné (resp. si to aspoň ten počítač myslí, na základe údojov zo snímačov, napr. lambda sonda)
Možností prečo sa to stalo je samozrejme viac, najčastejšie porucha zapaľovania (sviečky, zapaľovacia rampa...), chybný údaj z niektorého senzora, najčastejšie lambda sonda (307čky majú dve) atď, nedávno som videl práve taký prípad aj pri odhnitom výfuku ale to by asi bolo počuť...
Neodporúčam s tým jazdiť, môžeš si poškodiť katalyzátor a to nie je lacná záležitosť, diagnostika nasmeruje kde hľadať chybu.