preco slovak obcas pise cesky a cech nikdy slovensky?

[Marcel00]

tak toto by ma zaujimalo.

par ludi z sk pise obcas cesky aj slovensky, ale este som nevidel cz uzivatela ktory by pisal obcas aj slovensky.

to zas bude vlakno

[pipistrel]

trafena ovecka zagagala

[Gabriel 307]

ja píšem aj aj,podľa toho komu píšem :aut

[Marcel00]

sak toto, snazim sa odhalit pricinu :-)

niekedy mi to proste tak ujde :-)

[xpetrix]

Zaujimava tema,ale odpoved netusim.

[upravil dne 25/9/12 16:19 od xpetrix]

[Y2K]

minule som sa zrovna nad tymto pozastavil pri ovecke

[punkac]

Je to lehké, neznám přesně vaši mluvnici (někdy mám problémy i s českou ) a nechci být za vola

Občas jsem se nějakých Slováků i ptal, co psali (Lubka třeba) protože jsem nechápal smysl. Jsem ročník 1980 a slovenštinu si pamatuji

jen z Dempsy a McPeacová nebo z Adamsovy rodiny (černobílej seriál)

Jinak v práci mám jednoho Slováka od Košic a tam se teda fakt nechytám (nějak hrozně drmolí)

[Marcel00]

heh, no zopar nas tu takych je... co tak predkovia z ceskych zemi...

[Y2K]

ono vseobecne je lahsie pre slovaka \"mluvit\" ako pre cecha \"hovorit\"

ale preco sa k tomu niektori \"uchyluju\" to hadam vie najlepsie sam autor vlakna

[Gabriel 307]

ja som Slovák žijúci v ČR od 2004 a vypadá to tak že tu už zostanem tak trénujem:D-aj kvôli deťom ktoré budu musieť hlavne rozprávať a písať Česky

som ročník 1979 a nemám s tým problém

EDIT: v práci píšem a rozprávam TAKY ČESKY

[upravil dne 25/9/12 16:38 od Gabriel 307]

[Radek Hurvajz]

No ja občas slovensky pišu, kor když odpovidam slovensky pišicímu tazateli, sice nevim jestli to občas není na pětku ze slovenštiny:D

[xpetrix]

ja som Slovák žijúci v ČR od 2004 a vypadá to tak že tu už zostanem tak trénujem:D-aj kvôli deťom ktoré budu musieť hlavne rozprávať a písať Česky

som ročník 1979 a nemám s tým problém

EDIT: v práci píšem a rozprávam TAKY ČESKY

[upravil dne 25/9/12 16:38 od Gabriel 307]

vypada-vyzera !

Raz som si tu pisal(slovensky) s jednym Cechom,ktory ma P807 a porovnavali sme si vybavy,auta myslim Pytal som sa ho,ci ma aj kozu,teda kuzi.Chudak,nerozumel a pytal sa ma,ako to zviera ma mat v aute

[upravil dne 25/9/12 16:43 od xpetrix]

[Gabriel 307]

už v tom plavu

[punkac]

Gabriel 307 už má husákovskej sybdrom :D:D:D

Česky neumí a slovensky zapomněl

[Gabriel 307]

punkac :super

[xpetrix]

Este ze si nezacal pisat po vychodnarsky To by sme mali vlastne Esperanto

[Gabriel 307]

xpetrix : \"Pytal som sa ho,ci ma aj kozu,teda kuzi.Chudak,nerozumel a pytal sa ma,ako to zviera ma mat v aute\" tak to je super

[xpetrix]

Ale samozrejme tu kuzi som teraz napisal pre vysvetlenie(vtedy jemu nie),aby nenastal opat ten stav

[Pe.Tr]

olda 607 pravidelne s svk pise svk , ja sem tam prohodim nadavku

např

polmetrovej kokot do tvojej riti !

[Qcko]

Pe.Tr: \"polmetrový\" - nech to mas spravne