Piešťany 2012

[gronholmm]

čučoriedka

korytnačka

Gronholme

Tyhle znám, zbytek nevím :D

[Medvěd]

Cencúl´ = rampouch

[upravil dne 22/5/2012 13:20 od Medvěd]

[gronholmm]

Tak zbytek mi přeložil kolega ale nevěděl plť a íver

[Medvěd]

plť = vor

íver = tříska

Stejně se mi trošku stýská po \"bratislavských pondělcích\" a oboujazyčných zprávách - je škoda, že dnešní děti už musejí mít pro sledování filmu ve slovenštině překladatele.

[upravil dne 22/5/2012 13:25 od Medvěd]

[Cinicman]

Naša na nás zasa občas \"mluví\" česky... holt skoro všetky rozprávky pozerá v češtine, takže \"rozumí\"...

[romik1]

a čo taký egreš

[Medvěd]

Nevím - že by angrešt?

[Gabriel 307]

Já to myslel ze srandy, něco snad pochopím, narodil jsem se přece v československu :papa

jj,já taky,ale mám v práci kolegu Čecha je mu 21 a nějak dalšímu kolegovi Slovákovi nerozumí většinou se mě ptá co po něm chce

[Medvěd]

Já měl problém na vojně rozumět Slovákům, kteří byli z okolí Humeného a Michalovců - a určitě jsem nebyl sám

[gedu]

Medvěd tak tým niekedy nerozumejú ani slováci:D

[Cinicman]

Tým máme problém rozumieť aj my niekedy...

[Medvěd]

Kdyby jejich jediná vada byla v tom nářečí, to by se nějak skouslo - ale oni mi přišli vadní tak nějak celkově (jsem nepřítel paušalizování, ale u východňárů prostě funguje všechno nějak jinak)

[Gabriel 307]

ale no ták ja som zo Sniny to je 20 Km do Humeného a 40 Km do Michaloviec a nikdy nebol problém

EDIT: východňarsky nejak neviem len pár slov,viet,fráz ale rozumiem:D

[upravil dne 22/5/12 15:43 od Gabriel 307]

[Medvěd]

Vyjímka z pravidla vždycky existuje.

[Přema]

Docela vážně uvažuji že poprvé k Vám zavítám.....

[Mishanthrope]

Taky se letos chystám . Snad to vyjde.

[Gabriel 307]

aby nás tam nebylo víc než Slováků

[pipistrel]

tusim sa na nas chysta nejaka invazia ale radi vas privitame

[Guest Alpinka]

termín perfektní, zrovna mi končí dovolená, takže si udělám závěr volníčka asi na srazíku

[pipistrel]

alpinka ty TIEŽ?