všetko RT4

[Tosho5]

Joozino: aj si ešte niečo robil s tou slovenčinou, ako sme si vtedy písali?

[Joozino]

vies co, opravil som to vsetko, len ma jedna vec znepokojuje, ze ked mi vypise Nebezpecenstvo poladovice, tak to neda do dvoch riadkov ale do jedneho a na displeji je vidiet iba Nebezpecenstvo polado ... a neviem ako to mam spravit aby to dalo do dvoch riadkov. ale inak ostatne je myslim ze okey

[uepepe]

No musis tam dat tento znak |

Nebezpecenstvo|poladovice.

Inac vsimni si to pri dlhsich frazach....je to ukoncenie riadku

[Joozino]

toto presne som tak spravil, lebo som si to vsimol, lenze ako to prave pozeram dal som Nebezpecenstvo|poladovice.. ..ci tam nemali byt medzery ako si to ty napisal

hoop oprava, som myslel ze tam mas medzeru

[upravil dne 28/2/12 12:07 od Joozino]

[Tosho5]

Tak potom ked to budeš mat komplet pošleš mi to?

[Joozino]

jasne poslem

[Matuska]

Ahoj.

Mám dodělávanou RT4 místo RD4. Pořád mě trápil slabý GSM signál, zkoušel jsem získat informace i tady na fóru, ale nic moc jsem se dlouho nedozvěděl. Teď už vím, že to bylo špatnou GSM anténou. Někdo ji při demontáži z vraku uřízl tak, že se nedala opravit. Nová anténa všechny problémy odstranila. Bohužel to stálo 1800,-Kč, včetně práce, protže já tyhle věci dělat neumím.

[Andy22]

jooozefe .. hej hej pisal som ti,ale uz to mam,som si stiahol 8,20 soft a aj cestinu od neviem ak sa vola,cim sa mu chcem podakovat a aj tebe,kedze cez tvoju zvedavost na vlaknach som sa k tym informaciam dostal a vseobecne celemu tomuto foru velka vdaka ... o svojom aute viem cez Vas skoro vsetko dokonale thanks

Češtinu máš nejspíš ode mne a volám se Raiser :D:D.Po nahrání nového softu se ztratí ovládání klimi na panelu a vrátíš to tam za pár vteřin Mirascriptem :D:D

Jak jsem se díval, tak hodně textu bude i ode mě, protože je to jakási mutace mé češtiny a Raiserovy, ale jsem rád, že jsou lidé spokojeni. Jen to hlasové navádění v cz mi tam trošku chybí, takže jak to s tím vypadá po půl roce?

[uepepe]

Najnovsie som sa spojil Joozinom a porovnaval som svoj preklad s tym od neho. Vysledna verzia sa testuje, takze zanedlho to moze byt vonku.

Pokial ma niekto chut este testovat moze mi napisat a poskytnem na test.

[Joozino]

presne tak ako pepe pise..testuje sa..ale vyzera to velmi slubne

[uepepe]

Kedze som zatial nenarazil pri testovani na ziadnu chybu pocas pouzivania tu je link na SK preklad z EN jazyka pre RT4-RT5 FW 8.20

Akekolvek otazky alebo pochvaly smerujte sem alebo priamo cez SZ.

Kto ma chce podporit mozem poskytnut aj cislo uctu

Nenesiem ziadnu todpovednost za akekolvek poskodenie Vasho RT4/RT5 systemu.

Pouzivanie je na vlastne riziko.

Dakujem.

EN_SK_RT4-RT5_FW8.20__PEPE.zip

[upravil dne 13/4/12 10:15 od uepepe]

[Joozino]

[maco22]

Pozdravujem a ďakujem všetkým aktívnym pri výrobe SK, resp. CZ do RT5, kt. mám aj ja, ale v Citroene C4 Grand Picasso, r.v. 3/2009.

Nahratím SK, resp. CZ sa zaoberám už cca 3 mesiace. Stále sa mi to nedarí a vyskúšal som už všetko. Zohnal som aj češtinu zamenenú za taliančinu, CZ aj SK za angličtinu a stále nič. Vždy po vložení CD prebehne stiahnutie súboru restart RT5 a zmena žiadna, žiadny prepis jazyka. Má s niečim podobným niekto skúsenosti? Nie je napr. v softe niekde nieco zákázané - napr. prepis jazyka, alebo niečo podobné (ja mám 8.20, chcel som to vyskúšať v 8.11 ktorú mám na CD no už nejde nainštalovať ani tá - asi sa už nedá zmeniť vyššia verzia za nižšiu).

Ostatné veci - napr. odblokovanie videa cez Mirascript mi išli. No zmena jazyka je zakliata. Poradte prosím.

Dík

[uepepe]

no podla by si mal pre updatom mat napr. nemcinu a dat natiahnut moj preklad a potom po restarte dat EN-SK

resp skus to teraz zmenit na iny jazyk a spat na tento

daj vediet ako si dopadol

[maco22]

Stále nič. Súšal som v jazyku Taliančina, Nemčina, Angličtina. Píše mi to (v angličtine):

Copy EN/GEN_EN.gph to RT4 .....dam YES

Loading... prehehne bezec(ako pri klasickom stahovani dat v PC)... copyng

Files copied. Reboot? ... dam YES

...a nič, bez zmeny. Pri nahrávaní stojím v menu rádio. Verzia SW (po dlhom stlačení tlačítka MENU) 8.20.G.R3

[cvrlo]

ahoj Janči, skúšal si stiahnuť slovenčinu z toho linku, čo som ti poslal

mala by byť pre 8.20

[maco22]

pozdravujem Cvrlo.

Skúšal, viď vyššie. Práve som Ti písal v inej kapitole

[cvrlo]

v inej kapitole?

Janči, a v ktorej?

[cvrlo]

ahaaa, už som to našiel:D:papa:papa

[uepepe]

ste inac normalny ? to si neviete vyriesit cez e-maily alebo SZ ? ale spamujete tu forum a mne e-maily kedze mi chodia notifikacie.