Čeština do RT3

[Raiser]

V mirascriptu máš sekci přímo pro klimu.Je tam komplet zobrazení na obrazovce plus nastavení v menu.Po nahrátí softu 8.1 jsem jí musel znova navolit páč mi nešla zobrazovat a hlavně ladit.Myslím si,že ženský odladily cz nad jejich možnosti.Pozoroval jsem je u toho a někdy se i málem prali :D:D

[Andy22]

V mirascriptu máš sekci přímo pro klimu.Je tam komplet zobrazení na obrazovce plus nastavení v menu.Po nahrátí softu 8.1 jsem jí musel znova navolit páč mi nešla zobrazovat a hlavně ladit.Myslím si,že ženský odladily cz nad jejich možnosti.Pozoroval jsem je u toho a někdy se i málem prali :D:D

Teď mi to ještě vysvětli s tou klimou. Já ji na displeji neměl a pomocí mira scriptu jsem si ji tam spustil, ale jak píšeš nejela. Nešla ladit a nezobrazovala, tak jsem ji zase dal pryč. Kde jsi to musel nastavit? Já ji tam neměl, takže asi ten diag??

[upravil dne 6/7/11 21:32 Andy22]

[Andy22]

Mám na disku rozbalen soubor bin hlasu Alžběty.Když to rozbalíš tak se dostaneš k jednotlivým hláškám.Musí se nejspíše napsat cfg k Liškovy.Vše je ve formátu ogg.Je to celkem na dlouhé vysvětlování,ale snad to půjde sešmoulit.

A to se ti povedlo jak rozbalit ten soubor *.bin? A nestačilo by přepsat ty anglický hlášky na český?

Elizabeth.txt

[Raiser]

Andy to připojit a připojeno je rozdíl,ale výš,kde ta hláška je?To skloňování je fakt hrůza.

[Raiser]

Andy: Engliš slovo Connect je v infinitivu a znamená připojit.Slovo připojeno je vyskloňováno v engliš connected.

[Raiser]

Ten texťák Elišky je jen seznam hlášek a jejich umístnění v řeťezci pro navigaci.Když ho přeložíš tak si nepomůžeš.Pro nahrání nového hlasu pro navigaci je třeba upravit iso soubor celého SW CD a znova reaktualizovat SW vozu.Nejde to tam jinak nahrát.Už jsem upravil iso celho CD ,takže se to nahraje i s CZ pro tz,kteří nemaj soft 8.1 a počeštění proběhne současně.Lišku už mám hotovýho mohu Ti ho zaslat na majla a Elišku pitvám.Bude to pakárna a nebude to honem.Musím sesinchronizovat oba hlasy.Dělal jsem Lišku pro IGO a trvalo mi to cca týden.Koupil jsem si tenkrát navi Dynavix Atto (daroval jsem dceři) jen kvůli tomu,abych z ní vypytval právě hlas Lišky,když probíhala masivní kampaň právě na tuto navi s tímto hlasem.

[Andy22]

jen aby to šlo vůbec nahrát, pokud v tom iso obrazu něco změníš, tak to bude hlásit, že je špatný CD. Aspoň mě to tak dělalo. Ale třeba jsi to nějak vychytal, nevím.

[Raiser]

Když měníš,přidáváš,mažeš něco v iso tak první věc co musíš udělat je vypreparovat ini soubory.Dát je stranou a potom můžeš měnit obsah iso.Mám bohaté zkušennosti,když se crackovali hry na PC.Pozměníš obsah iso a dohraješ butovací soubory zpět do routu CD (soubory ini)Když CD neuděláš zpět jako butovací (chybí ini v routu CD) tak snadno vyběhne hláška,že CD je vadné.U CD SW tohoto typu je hlavně důležitý soubor BootRom.sym.Je to adresa pro aktualizaci pro jednotku (zpouštěcí soubor aktualizace)

[Andy22]

Ale musíš ty ini soubory změnit, aby to pak souhlasilo s velikosti CD nebo ne?

Ať se ti to podaří, to by potom nemělo chybu

[Milhaus65]

Že se na to nevybodnete. Vymýšlíte vymyšlené. Čeština je do správné verze systemu nahraná za 15 vteřin.

Mluvit česky to stejně nenaučíte.

To co tady popisujete je tak na odrovnání RT4.

[Raiser]

Milhaus65:Čeština je sice nahraná za 15 vteřin,ale pro RT 4 nejni dostupná.To,že se to přeloží a nemusí člověk vyndat dva litry za CZ je dobrý ne?Za dva litry radši napumpuju naftu a pojezdím.Jako dědek čekatel ve svých 39 letech se aspoň člověk zabaví :D:D.Programování jsem přestal dělat cca před 4 lety a znova mne to chytlo.Kdyby tady byly chlapi,co už to maj přeložený a dali to grátis k použití tak jsem mohl ležet s Hradeckým rumem u TV a nebo se bavit něčím jiným,ale tohle je výzva.:D:D.Všechen soft a vychytávky jsou všude ve světě k mání zadara a jsou i komunity,kde se předhánějí kdo věc zlomí dříve a dá to na net.Jen u nás se z toho snaží lidé těžit co se dá.Kdysi jsme s kamarádem taky lámaly programy,ochrany,hry atd a nikdy jsme na tom netěžily.Vždy to bylo tak,že já udělal tohle,druhý něco jiného a navzájem se to vyměnilo.Věřím,že doba je zlá,ale jsem staromódní.Vždy jsme se o SW,cracky,keygeny...dělily a ne,abych na tom vydělal.

[upravil dne 8/7/11 09:58 Raiser]

[Andy22]

Já to tak taky vidím, že raději ty dva litry projedu než to vyhodit za něco, co by mělo být zadara. V peugeotu by to měli nahrát zdarma jako svolávací akci a ještě být rádi, že jezdíme s jejich autama. Pokud tohle nejsou schopni, tak si to holt musíme udělat sami.

[Milhaus65]

Jojo přesně o tom to je. Jsou věci zadarmo a za peníze, nejen tady toto. Ať si každý vybere co mu vyhovuje a čemu dá přednost. Tady toto vlákno je toho krásným důkazem.

[Andy22]

Přesně tak, pokud je něco za peníze nebo zadarmo, tak každý ať si rozhodne, co je pro něj lepší. Pokud na to mám a chci záruku, dám peníze, pokud na to nemám a jsem domací kutil, spáchám vše za cenu volné chvilky.

[Raiser]

Přesně tak chlapi.Když jsem se ptal u dealera Peugeot na češtinu,tak mi bylo řečeno,že nejni ani u nových modelů.Nejsme pro ně trh,ale Polsko asi jo :D:D.Podle zákona,když se to prodává u nás,musí být manuál i řeč přístroje (když je to možné) jazyku země,kde se produkt nabízí.Prodejce mi řekl,že v tomto případě si nemohu nový vůz u nich koupit,ale nejni to jeho vina.To,že když udělám cokoliv,co třeba někdo nezvládá,neumí a nebo nejni kvalifikován,tak rád poradím,nebo poskytnu a nic za to nechci.Třeba jednou se může situace obrátit.Mohu pánové říci,že je pro mne milejší sedět v dílně u takového projektu,než se otravovat s manželkou:papa:papa:papa

[Andy22]

Instalace je opravdu otázkou půl minuty. Vloží se CD do mechaniky počká se až se načte, pak se mě to zeptá co tam chci nakopírovat, tak potvrdím, že tu pozměněnou EN (dá se to upravit pod cokoliv jiného a english zůstane zachována), když tam není nic dalšího, tak se mě to zeptá zda resetovat, tak zase potvrdím a pak okamžik pravdy, jednotka se z restartuje a naběhne sytém. CD pokud se nevyndá, tak se znovu načítá, takže už nic nekopírovat, potvrdit ne a vyndat. Mělo by být vše O.K. ale jak už tu bylo psáno, je to na verzi 8.11., zjistí se to myslím dlouhým podržením tlačítka menu (kdyžtak mě opravte) a proklikáním na sw verzi. Na jinou verzi jsem to nezkoušel, měl jsem 7.11 a upgradoval na 8.11 již s CZ (můj nápad), ale to nešlo, takže nejdřív 8.11. a pak to CD s CZ.

Kdyžtak se ptejte na nejasnosti

[upravil dne 8/7/11 14:06 Andy22]

[Raiser]

Díky Andy za vyčerpávající návod.Všichni snad pochopili.Dám sem ještě úpravu na italštinu,aby angličtina zůstala zachována.

[Raiser]

Tak teď přijela s autem manželka a aplikoval jsem CZ.Navolil jsem jí místo Italštiny.Vše maká jak má včetně hlasového vytáčení a hlasové volby.Zítra nafotím.

Po instalaci zvolte Italštinu a po restartu vše CZ.Ve volbě jazyka se Vám mezi jazyky objeví můj podpis.:papa:D

[upravil dne 8/7/11 21:03 Raiser]

CD_IT.ZIP

[Agrafik]

Ehm. Pánové. Super, že se vám tak daří s RT4, ale chtělo by to ještě pokračovat na RT3.

[tadom]

A co ti brání . Za dobu co jsem dal k dispozici cz na RT3 mi nepřišlo ani jedno upozornění \"tady a tady je to blbě\"

Objevila se jen jedna kritika všeobecně bez přímé souvislosti, sorry na to jsem ani nereagoval.... \"všechno je blbě, vrátil jsem zpět en\" nevadí, čekal jsem takových reakcí víc.