čeština na RT3

[dravec]

už jste to viděli, kluci na 307 dělají češtinu, vypadá to dobře, tak doufám, že to dotáhnou, držím jim palce

[upravil dne 5.6.2009 dravec]

[upravil dne 5.6.2009 dravec]

[dravec]

více na http://www.peugeot-club.cz/forum/viewthread.php?tid=54233&page=1

[Laďa]

Už je to hotové a můžeš si to nechat předělat čti lépe a hledej. http://www.peugeot-club.cz/forum/viewthread.php?tid=55386&page=1

[plaz]

je hotova a prej super ja zkusenost nemam

[janecek]

dneska jsem si byl nechat nahrát tu češtinu zatim můžu říct super

[Milhaus65]

Je hotová a otestováná komplet CZ verze RT3 s monochrom displayem. Can i Van

[Guest michtill]

Nechal jsem si to udělat od blueking.cz za 2000 Kč.

Přijeli a udělali mi to na místě. Nedostal jsem tedy žádné cd, asi abych to nešířil....

Zatím vše super a týpek, co mluví navigaci, je docela řízek - taková moravština \"na rozcesti zaboč vlevo, ....zaboč vlevo\"

Česky není akorát čtení sms a hlasové ovládání.

[Katto77]

rozdil jejich a nasi cestiny do navigace je ten ze oni maji pouze verzi CAN pro velkou barevnou obrazovku

A co se textu tyka tak mi je mame v plnem zneni a oni je zkracuji do delky anglictiny.

napr: Leve predni dvere otevrene --- LP dvere otevrene

[upravil dne 27/7/09 Katto77]

[Přema]

Já to mám tady od kluků....Katta a Milhause:papa a naprostá spokojenost.....:potlesk

[somira]

... tak jsem jel dnes do Kolína s aglickým komentářem a zpět už mě naváděl něžný český hlas.... ano, ano, už mám také počeštěno a klobouk dolů, je to super:mrk:mrk:mrk

[Guest michtill]

Něžný hlas? Mě naviguje nějaký moravák... ten hlas se hodí k tomu, že mě občas protáhne únikovejma cestama - asi pro případ útěku před policií...bo co. Tuhle mě protáhl lesem a pak průjezdem pod nějakou starou vojenskou nemocnicí... fakt síla, ale nakonec jsme vyjeli, kde bylo potřeba.

[Milhaus65]

Původně zaslal: somira

... tak jsem jel dnes do Kolína s aglickým komentářem a zpět už mě naváděl něžný český hlas.... ano, ano, už mám také počeštěno a klobouk dolů, je to super:mrk:mrk:mrk

Tak konečně... Ti to trvalo než si se stavil.

[Milhaus65]

Původně zaslal: michtill

Něžný hlas? Mě naviguje nějaký moravák... ten hlas se hodí k tomu, že mě občas protáhne únikovejma cestama - asi pro případ útěku před policií...bo co. Tuhle mě protáhl lesem a pak průjezdem pod nějakou starou vojenskou nemocnicí... fakt síla, ale nakonec jsme vyjeli, kde bylo potřeba.

add 1 -To je to, čemu jsme se chtěli z Kattem při tvorbě hlasu vyhnout. Myslím , že nám se to podařilo.

add 2 -Máš nastaveno v kriteriích vypočtu trasy, krátkou nebo vzdálenost/čas. Někdy to opravdu vybere skoro polňačku. Ja jezdím z 99% na výpočet trasy nejrychlejší.

[enx]

Zdravim.

Tak komu by sa nechcelo alebo sa mu neda zajst do Ciech pre prehratie cestiny nech sa mi ozve na SZ alebo email a dohodneme termin a miesto. Ako bonus dostanete aktualnu verziu map 2008/2009.

[Milhaus65]

O víkendu pá-ne budu na severní moravě Ostrava - okolí. Kdyby někdo chtěl počeštit RT3. GSM 605 886673

[pro-fil]

Paráda. Jsem z Frýdku to je 15 km od Ostravy. Mněl bych zájem i o mapy ČR. Doufám že to půjde počeštit, protože mi jeden člověk tvrdil, že můj nejde. No uvidíme. Určitě se ozvu na mobil.

Tak už to mám a je to bomba. Nejen že mi Milhaus povýšil verzi, ale dal i mnoho užitečných rad. Neváhejte a počešťujte. Rádio teď umí i mp3. Ještě jednou dííík.

[upravil dne 10/8/09 pro-fil]