Čeština do RT3

[Andy22]

aha, ono je tam 5 řádků navíc, tak to tam nejde importovat. Teď jsem se na to díval, takže zase ručně stručně to tam nacvakat

[Andy22]

0241-0245 je tam navíc

[Raiser]

No právě takže po jednom zkontrolovat.Vše znova.:grr:grr.Teď na to nemám čas.Půjdeš do toho?

[Andy22]

Záleží, jestli bude v práci klid, ale je neděle, tak snad by to šlo

[Raiser]

Manželka už mne tak se.....,že jí budu muset asi zreciklovat na něco užitečnýho :D:D.Nemám chvilku klidu,ale taky se do toho dám.Nainstaloval jsi si už soft 8.20?Na Eurovanu tvrděj,že instalace je kratší cca 25 minut a ne jako u 8.11.

[Raiser]

Nové uvítací logo SW 8.20

[upravil dne 10/7/11 09:05 Raiser]

Peugeot.bmp

[chuck11]

Raiser

u te RT4 deláš jen hlas lišky nebo tam necháš i základní(ten liška je trochu matoucí)

[Andy22]

.Nainstaloval jsi si už soft 8.20?Na Eurovanu tvrděj,že instalace je kratší cca 25 minut a ne jako u 8.11.

Zkusím vypálit a po cestě do práce nainstalovat, snad to bude ještě potom fungovat

[Andy22]

Raiser

u te RT4 deláš jen hlas lišky nebo tam necháš i základní(ten liška je trochu matoucí)

Bylo by dobrý, dát třeba i nějaký jiný hlas než jen Lišku, jsou to sice srandovní hlášky, ale nevím jak by se podle toho jezdilo?

[Raiser]

PodleLišky se jede dobře,když si občas zvykneš na hlášku Teď sám nevím,já se ozvu :D:D.Ještě mám na disku někde K. Brožovou.Najdu.Samozřejmě se hlas jen přidá a ostatní zůstanou.

Teď stagnuju.Není moc času na koníčky.Moc práce kolem baráku,ale věnuju tomu každou volnou chvilku.

[Andy22]

Snad je to správně upraveno

čeština do 8.20. jak to přeložil Raiser

CZ.ZIP

[Raiser]

To už to máš?Já jsem v půlce.

[Andy22]

Nestihnul jsem to vypálit, tak snad v práci se zadaří a jak pojedu domů, tak testnu. Zkusím i tu češtinu, jak bude fungovat - asi tu svoji, jsem na ni už zvyklej

[Raiser]

Pošli mi tu svojí do majlu,ať se kouknu.:D:D

[Andy22]

Pošli mi tu svojí do majlu,ať se kouknu.:D:D

Tak ji tam máš

[Raiser]

Skouknu a pochválím.

[Andy22]

myslím, že tam není co chválit, jen kdyžtak odlaďovat nedostatky

[Raiser]

Jasně.Nic nejni dokonalé.

[Raiser]

Teď jsem to projel a když to porovnávám s mojí CZ a sladím to tak je to dokonalé.Víc hlav více ví.

[Andy22]

No někde tam narazíš na protiklady, takže je otázka jak je to správně? Já nebudu tvrdit, že to mám dobře, nejsem angličtinář, ale měnit se mi to zatím nechce