Vadi vam slovencina na ceskom fore

[Y2K]

provaz x povraz...

zrejme tam je len preklep

[Qcko]

Aha, uplna presmycka normalne:D...idem uz spat radsej:aut

[marko306]

tak este zabrdnem ja. Vankúš a korytnačka. Povedzte to po česky:D

[Kajo]

heh, no pekne sa nam to tu rozbehlo!! nasi jazykovedci by mali radost!

[Qcko]

Původně zaslal: marko306

tak este zabrdnem ja. Vankúš a korytnačka. Povedzte to po česky:D

Uf no dufam, ze zas taketo slova by vediet mohol kazdy....ale co napriklad co ja viem take slova ako kalap, trigovica, šnicľa atd:D:aut

[marko306]

no, ale to su uz slovenske slengove slova. Nech ti sem napisu bratia cesi nejaky sleng a budeme aj mi pravdepodobne v riti:D

[Petra XSI]

Původně zaslal: marko306

tak este zabrdnem ja. Vankúš a korytnačka. Povedzte to po česky:D

Korytnačka je jasná želva a uznávám, že se mi slovo korytnačka líbí víc než želva a vankúš....něco mi říká že polštář ......tím si nejsem, ale vůbec jistá

[Petra XSI]

Původně zaslal: automale

ked sa ale slovak prestahuje do ciech tak staci chvila a hovori cesky - aspon vacsina pripadov co poznam.

To znáš asi jiný případy než já, protože jinak si nedovedu představit proč mi většina pokladních v supermarketech nebo magister v lékárnách říká......ďakujem a dovi:P:D

[urdemala]

Původně zaslal: aka

a krasny jsou ty presmycky : bedna x debna, provaz x porvaz

nebo mlha / hmla

[Kajo]

Původně zaslal: Petra XSI

Původně zaslal: marko306

tak este zabrdnem ja. Vankúš a korytnačka. Povedzte to po česky:D

Korytnačka je jasná želva a uznávám, že se mi slovo korytnačka líbí víc než želva a vankúš....něco mi říká že polštář ......tím si nejsem, ale vůbec jistá

tak tak!

[Petra XSI]

Původně zaslal: Kajo

Původně zaslal: Petra XSI

Původně zaslal: marko306

tak este zabrdnem ja. Vankúš a korytnačka. Povedzte to po česky:D

Korytnačka je jasná želva a uznávám, že se mi slovo korytnačka líbí víc než želva a vankúš....něco mi říká že polštář ......tím si nejsem, ale vůbec jistá

tak tak!

Tak to mám radost;)Přišla jsem na slovenský slova, který se mi zas nelíbí jako třeba chalan, to je takový moc tvrdý nebo frajer(ka)...to má zas v čestině kapánek jinej význam:roll

[vendelinek]

Když už jste se tady takle pěkně rozkecali:D,veverka=veverička,ale Menšík by pravil drevokocur:D:D:D

[Qcko]

Původně zaslal: urdemala

Původně zaslal: aka

a krasny jsou ty presmycky : bedna x debna, provaz x porvaz

nebo mlha / hmla

Mamina vyrastala v cesko-slovenskom prostredi a ona hovori mhla:D:D:D...ja to neviem ani vyslovit poriadne:D

No a ja ked som v Prahe napr., tak pocujem len slovencinu a rustinu, na cecha tam narazit to je zazrak:D

Alebo ceske slovo drbat a nase drbať, to su tiez uplne z inej strany zakona:aut

[upravil dne 24.4.2009 Qcko]

[marko306]

alebo poštár - listonož. Je toho habadej. Som zvedavi koho este co napadne. O tych chalanoch: kluci a klucky(holky)

[aka]

co je vase drbat?

mhla je presne to, co ze me vyleze, kdyz chci rict mlha slovensky:D

[Kajo]

drbat = j..bat! cize sulozit!

[marko306]

ktorym zatial siedmim vadi slovencina?

[Kajo]

Původně zaslal: marko306

ktorym zatial siedmim vadi slovencina?

dobra otazka!

[aka]

a drbat na zadech mate jak?

a drbat nekoho ve smyslu propirani prvniho posledniho?

dakujem az vysvetleni

[marko306]

Původně zaslal: aka

a drbat na zadech mate jak?

a drbat nekoho ve smyslu propirani prvniho posledniho?

dakujem az vysvetleni

moze to mat aj zmysel taky, ze drbem na to-seriem na to:D staci tak?