Sign in to follow this  
Followers 0
Bohouš

Umí někdo francouzsky ???

21 posts in this topic

Haló haló není tu prosím někdo kdo umí trochu francouzsky ???? Potřeboval bych jenom přeložit pár popisek k obrázkům ohledně demontáže turba z T16 :roll:roll

I když obrázky jsou celkem jasné, tak je to samé LE patte, LE collier, dépose, répose a další hatmaltákoviny :myslim

A hlavně jsou tam nějaké dvě červené věty co začínají slovem IMPERATIF - asi to bude důležité :roll:D:D

Předem děkuji........něco mě říká, že tuhle někdo mluvil skoro celý sraz francouzsky, ne ???? :D:D:D

[upravil dne 6/9/2007 Bohouš]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Bohouš

MilaS - jj máš recht. Už se ale našla jedna dobrá duše :mrk

Copak, Vendulky se bojíš? :D;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja se NEPRSIM!!!! nikdy!!!

a navic, proc by se me kdo bal?:o:o

jinak dobre rano ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: aka

Ja se NEPRSIM!!!! nikdy!!!

a navic, proc by se me kdo bal?:o:o

jinak dobre rano ;)

VENDULKO! Že se nestydíš, vstávat v 11:45! :grr Hanba!

:D:D:D

btw: určitě se prsíš, ale úspěšně to tutláš. :mrk

Edit: zapomněl jsem tam dát offtopika, aby si Bohouš nemyslel, že mu kazíme vlákno nevědomky. :xvul

[upravil dne 6.9.07 Mila_S]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bohous uz svuj problem vyresil, cili je toto vlakno zcela bezcenne :)

cili: ne, nestydim se, mela bych?

jak bych prseni mohla tutlat??? a navic to stejne nedelam!

Share this post


Link to post
Share on other sites

To není probléééém - jen mě napadlo, že by bylo možná lepší vědět co znamená LE tohle a LE tamto. A je to v řešení ;)

Jinak teda budeš dneska na Korábě - Vendulko ??? :roll

A jinak máte teda povolení si tohle vlákno přeměnit na co chcete ;):mrk

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Bohouš

To není probléééém - jen mě napadlo, že by bylo možná lepší vědět co znamená LE tohle a LE tamto. A je to v řešení ;)

Jinak teda budeš dneska na Korábě - Vendulko ??? :roll

A jinak máte teda povolení si tohle vlákno přeměnit na co chcete ;):mrk

Díky, už se v podstatě stalo (jako skoro vždy) :super:super:super

Ale dlužno podotkout, že tím, že jsi nám to povolil, tak už to není taková radost. :D:D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bobo: nebudu, pokud neskoncime velice brzy a ja nebudu v pokuseni vydat se jeste za vami....coz moc neocekavam, ale uvidim.....

ale le tohle a le tamto mi klidne napis :)

Milo, tve CHA znamenalo co?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ž sví fracóóz :D Myslim, že na základní překlad slov (ne vět) ti stačí slovník např. na seznamu, ne?

Share this post


Link to post
Share on other sites

neonku, ty jsi to vzdy pouzival jen k okouzlovani slecen....to asi nebude ta sama slovni zasoba :D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

No, třeba se ta moje slovní zásoba týkala právě automobilů, protože žádná nezabrala ... :nevim:roll

Ž mám felkí sfalí ... :P:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vendulka: CHA = CHA (zpravidla):super

CHA, CHA :D:D:D

Martin: hele, jak to, že neoni vstávají po obědě? Co je to za pořádek, my pracující tady makáme (na foru) už od samého rána. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Neon

No, třeba se ta moje slovní zásoba týkala právě automobilů, protože žádná nezabrala ... :nevim:roll

Ž mám felkí sfalí ... :P:D

:D:D:D moc pekne :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Mila_S

Původně zaslal: aka

Ja se NEPRSIM!!!! nikdy!!!

a navic, proc by se me kdo bal?:o:o

jinak dobre rano ;)

VENDULKO! Že se nestydíš, vstávat v 11:45! :grr Hanba!

:D:D:D

btw: určitě se prsíš, ale úspěšně to tutláš. :mrk

Edit: zapomněl jsem tam dát offtopika, aby si Bohouš nemyslel, že mu kazíme vlákno nevědomky. :xvul

[upravil dne 6.9.07 Mila_S]

To je u ní normální, že takhle vstává, už se prokecla v jiném tématu...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.