umí někdo italsky ??

[Bohouš]

Nenajde se človíček který přeloží krátký textík z italštiny a případně obráceně ??? Odměna jistá

[aka]

nasel sis nakou italku, jo?

[Bohouš]

aka - spíš itala

[aka]

BOBO!:o:roll

[Oliver Riedel]

Nový autí s italským manuálem?

[Neon]

Si si ... parla italiano bueno ... Qui di seguito sono elencate le versioni con...

Ne, dělám si bžundu, ale kámoška si vzala Itala, takže ji to můžu poslat a myslim, že během dvou dnů bys to měl zpět ...

Takže když nikoho neseženeš, tak mi dej echo a odměnou mi budou zase prozměnu nějaký piwka ...

EDIT: počkej, počkej ... nebude to snad manuál k Fiat Coupe TURBO??

[upravil dne 21/2/2007 Neon]

[jozefsv]

Původně zaslal: Bohouš

Nenajde se človíček který přeloží krátký textík z italštiny a případně obráceně ??? Odměna jistá

viem len francuzsky a peruansky.

[oddie]

Jedna z mých bývalek je překladatelka, ale fakt jen kdybys nikoho jiného nesehnal

[Bohouš]

Neon - OK a neboj manuál to fakt není je to pár vět - konkrétně popis auta. Některý taliáni totiž jaksi ignorujou engliš lengvič.

oddie - díky, ale až tak nutný to snad nebude

[f3Rd@]

Ja se italsky teprve ucim, ale kamoska umi dost dobre, akort teda nevim jestli by zvladla neco odborneho ohledne aut... ale zkusit to muzu, kdyztak SZ..

[Pata]

Původně zaslal: f3Rd@

Ja se italsky teprve ucim, ale kamoska umi dost dobre, akort teda nevim jestli by zvladla neco odborneho ohledne aut... ale zkusit to muzu, kdyztak SZ..

jooo ta s tema spagetama? :D:D :D:D

[f3Rd@]

Původně zaslal: Pata

Původně zaslal: f3Rd@

Ja se italsky teprve ucim, ale kamoska umi dost dobre, akort teda nevim jestli by zvladla neco odborneho ohledne aut... ale zkusit to muzu, kdyztak SZ..

jooo ta s tema spagetama? :D:D :D:D

voe! to neni uz ani kamaradka...

[Pata]

:D:D:D:D ... musel jsem se ozvat

[KoudaK]

Mám kamošku v Itálii na kterou mám mail a kamoš na kterýho mám taky mail,se Italsky učil... Tak mi to pošli mailem,když budeš chtít a já jim to přepošlu a pak jak mi to dojde,tak Ti to přepošlu...