zjistil jsem, aktualizace map je zdarma na stránce http://www.peugeot.cz/sluzby-servis/on-line-sluzby/aktualizace-map.html
je tam i návod a vše potřebné pro aktualizaci map, kterou lze zdarma udělat 1x ročně. Je to dost dlohodobá záležitost.
i já bych chtěl se připojit k požadavku, neb zjistit, zda v češtině budou k dispozici dopravní infromace pro navigaci v peugeot 2008. zatím si s tím jaksi nevím rady.
díky