petertn1

Ja pouzivam zahnute tenke klieste. Hold niektori mame objemnejsie ruky.

Dakujem hosi ;)

Prinasam prve novinky co sa tyka prekladu do slovenciny pre RT3 - velku farebnu obrazovku. Vcera som prekladal od rana az do neskorej noci a podarilo sa mi za jeden den prelozit vsetko (cca 3300 slov a fraz) . Niektori ma od toho odradzali, ale mna to este viac nastartovalo . Dnes som upravene systemove CD odskusal a funguje dobre. Samozrejme nejake chybicky (preklepy) v preklade se vloudily , ale nie je toho vela a dnes to doopravujem. Presiel som vsetky menu, nastavenia aj navigaciu a vyzera ze sa podarilo prelozit vsetko:roker. Takze CD bude definitivne hotove do stredy. Uvidim co s tou hlasovou navigaciou, ale asi sa pustim aj do nej. Prikladam par screenov ako to vyzera. Takze idem editovat. Vsetky screeny tu: http://www.edisk.cz/stahni/48719/RT3.rar_12.06MB.html [upravil dne 10/8/09 petertn1]

Robim na tom DT...Hore som sa pomylil. Opravene.

Celkom ma to bavi. Mam zatial prelozenych asi 750 (z 3371) fraz a slovicok. Na upravu DT_db_DE.CD som si zohnal od polskych priatelo-pezotakov aplikaciu, ktora to ulahcuje. Kto vie po polsky vela sa na ich fore o tejto problematike dozvie. Do konca buduceho tyzdna to urcite prelozim a otestujem. Potom dam vediet a ukazem nejake screeny ako to vyzera. Pravdepodobne sa nebudem pustat do toho aby to hovorilo slovensky ale vsetky menu a hlasky budu slovenske. [upravil dne 9/8/09 petertn1] [upravil dne 9/8/09 petertn1] [upravil dne 9/8/09 petertn1]

Dik. Idem na to. O pol roka dovidenia

Vies mi povedat co konkretne (ktore konkretne subory) na systemovom CD je potrebne prelozit. Ja by som to tiez rad vyskusal a prelozil to do slovenciny napr. z nemciny (tu ovladam dobre) a mam dost casu.

Mne zase aditivum pomaha proti dymivosti. Mam take od Castrolu. Bez aditiva mi to cmudilo viacej (subjektivne). Mam FAP, ale pri prudkej akceleracii aj tak zadymi.

Nie je to nic zlozite.U zadnych treba vykrutit 1 sroub z boku, jeden pod krytkou drzadla (ten horny), jeden pod krytkou nad odkladacim priestorom dveri, odstranit kryt ovladania stahovania okien (zacvakava sa), a potom uz len tahom odstranit vypln dveri (na 5 zacvakavackach). Nasadenie sa vykona opacnym sposobom, ale pozor, vrch vyplne dveri musi najprv sadnut do takej kolajnicky, ktora je pri dolnom tesneni okna. Budes k tomu potrebovat sadu torxovych klucov. Dufam ze som to nenapisal velmi zlozito, a ze ti to pomoze.

Dojdeme vas niekedy v priebehu leta navstivit. Povedz Dominike nech sa tesi. Mame potom pripadne kde prespat? Potom pis radsej SZ, nech nekecame od temy. [upravil dne 22/7/09 petertn1]

Doteraz sa divim ako ten tvoj veteran ide.

Porozmyslam.

Pekne videjko. Ten tvoj znamy to pekne prezival.

O.K. Tak ahoj zajtra. Tesime sa na Vas.

Lubko mame definitivny plan kto-kde-kedy?

Ako inac? To by aj mna zaujimalo

No podla predpovede by som si bral skor dazdniky a plastenky...Ale uvidime, pocasie je nevyspytatelne [upravil dne 16/7/09 petertn1]

Skoda, ale moze sa prihodit hocico:nevim. Mne pripada podla predchadzajucich prispevkov ze si sa na zraz tesil asi najviac zo vsetkych:). [upravil dne 15/7/09 petertn1]

Mas SZ.

Ja mam tiez zvlastnu skusenost. Mapy som stiahol a napalil iso Europe NW najnizsou rychlostou (4x, podla odporucania uzivatelov fora), strcim do RT3 a vyjde na mna hlaska: v preklade \"Nemozem citat\". Bolo mi divne ze sa na to nikto na fore nestazuje tak som to napalil este raz najvyssou rychlostou tusim 48x, strcim do radia a mapy idu ako vino. Divne:myslim. Pouzil som rovnake media. Ked uz o hovorime o napalovani CD, nema niekto problemy s prehravanim napalenych mp3-jek na CD s bitrate 224 kbps a vyssim pri prehranavi na RT3? Mne pri tychto bitrate trhane nacitava zaciatky pesniciek. Akym sposobom palite mp3 pre RT3? Dik za odpoved.

tak,tak. Je to koli tomu ze ked by som zabudol ovladacom alarmu alarm zapnut hned po zamknuti auta, alarm sa sam aktivuje po 30s. Da sa to deaktivovat dlhsim stlacenim tlacitka na ovladaci.

A ako mate poriesene spanie? Vsetci budeme pod stanom? Keby ta moja 407 bola o pol metra dlhsia mozno by som sa vyspal aj v kufri. Len aby pocasie vyslo, lebo neviem ako pri Trnave (a okoli) ale v Trencine sa za posledne dva tyzdne podnebie zmenilo na subtropicke. Najprv parak a potom burka. Podla kazdodennych burok si mozem nastavovat hodinky:D (okolo 13:30 pravidelne). Druhy dotaz: Kedy si najdeme cas na \"tradicne slovenske popijanie\" (rozumej do mierneho deliria:D)? Ako tak pozeram do programu soferi musia mat rychly metabolizmus [upravil dne 3/7/09 petertn1]

Ja mam neoreginalny alarm zapojeny uz viac ako rok a ziadny problem som nemal. Montaz aj s materialom ma stala po starom 4500 SK a montoval mi ho sukromnik v Trencine. Alarm sa nemontoval na zbernicu CANBUS. Ide o alarm jednocestny s otrasovymi a naklonovymi cidlami + pridavna sirena v prietore pod volantom. K alarmu som dostal dva ovladace. Mam funkciu autoaktivacia po 30sec od zamknutia auta, dialkove vyhladanie auta, vystraha (ked napr niekto kopne do kolesa, oprie sa o auto..), pamat poplachov atd. [upravil dne 3/7/09 petertn1]

Podla mojich skusenosti sa da do Slavkova dorazit z Trencina za cca. 1 a pol hodiny a to pri plnej premavke. Kazdopadne sa vam prisposobim a vyrazim z TN asi pol hodiny po vas. Od Slavkova vas mozem viest. Plati to miesto stretnutia ktore som navrhol? (odpocivadlo s benzinkou za Bucovicami). Tiez sa prihovaram za skorsi odchod. 2 Lubko: Nezabudni sa oficialne prihlasit na uvodnej stranke [upravil dne 29/6/09 petertn1] [upravil dne 29/6/09 petertn1]

No z toho tvojho odkazu velmi mudry niesom. Teda aspon mna to hodi na prihlasovaciu stranku seznam.cz a dalej nic. Tak som trochu patral a vypatral som toto. Oprav ma ked sa mylim. GPS: N 49°32\'28.698\", E 16°43\'11.49\"