Sign in to follow this  
Followers 0
Bohouš

umí někdo italsky ??

14 posts in this topic

Nenajde se človíček který přeloží krátký textík z italštiny a případně obráceně ??? Odměna jistá ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Si si ... parla italiano bueno ... :D Qui di seguito sono elencate le versioni con...

Ne, dělám si bžundu, ale kámoška si vzala Itala, takže ji to můžu poslat a myslim, že během dvou dnů bys to měl zpět ...

Takže když nikoho neseženeš, tak mi dej echo a odměnou mi budou zase prozměnu nějaký piwka ... :roker

EDIT: počkej, počkej ... nebude to snad manuál k Fiat Coupe TURBO??

[upravil dne 21/2/2007 Neon]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Bohouš

Nenajde se človíček který přeloží krátký textík z italštiny a případně obráceně ??? Odměna jistá ;)

viem len francuzsky a peruansky.:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Neon - OK a neboj manuál to fakt není je to pár vět - konkrétně popis auta. Některý taliáni totiž jaksi ignorujou engliš lengvič. :mrk

oddie - díky, ale až tak nutný to snad nebude ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja se italsky teprve ucim, ale kamoska umi dost dobre, akort teda nevim jestli by zvladla neco odborneho ohledne aut... ale zkusit to muzu, kdyztak SZ..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: f3Rd@

Ja se italsky teprve ucim, ale kamoska umi dost dobre, akort teda nevim jestli by zvladla neco odborneho ohledne aut... ale zkusit to muzu, kdyztak SZ..

jooo ta s tema spagetama? :D:D:D :mrk:D:D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Pata

Původně zaslal: f3Rd@

Ja se italsky teprve ucim, ale kamoska umi dost dobre, akort teda nevim jestli by zvladla neco odborneho ohledne aut... ale zkusit to muzu, kdyztak SZ..

jooo ta s tema spagetama? :D:D:D :mrk:D:D:D

voe! :D to neni uz ani kamaradka... :roker

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mám kamošku v Itálii na kterou mám mail a kamoš na kterýho mám taky mail,se Italsky učil... Tak mi to pošli mailem,když budeš chtít a já jim to přepošlu a pak jak mi to dojde,tak Ti to přepošlu...:super:papa

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.