Andy22

Já nebrečím, mě je to jedno, já jsem jen zaměstnanec, já to nějak vydržím Ale vidím jak to chodí. A když je vám jedno, že obchodník platí něco za vás, tak se nedivte, že se zdražuje. Je jasný, že když se dá poplatek za platbu kartou nebo když se zruší terminál úplně, tak to lidi odradí. Proti kartám nejsem, je to věc lidí, jestli chtějí být monitorováni, kde a co nakupují. Já jsem zažil výplatu do sáčku a asi i většina z vás, takže tohle preferuji - hotovost. A je to i takový dobrý pocit, když můžu nechat dýžko a nebo ho třeba i dostat . Na kartu se mi to ještě nestalo, že by mi někdo řekl, dej tam o něco víc. Dokonce i Peugeota jsem cáloval v hotovosti a to už je nějakejch peněz, ale je jasný, že se v téhle době bez karet neobejdeme, takže dost bylo dohadů, jdu si založit účet

Přesně tak, pokud je něco za peníze nebo zadarmo, tak každý ať si rozhodne, co je pro něj lepší. Pokud na to mám a chci záruku, dám peníze, pokud na to nemám a jsem domací kutil, spáchám vše za cenu volné chvilky.

Já bych tedy 12,- Kč kartou neplatil - přijde mi, že to opravdu zdržuje víc, než vytažení dvou mincí z kapsy. Ale zase na druhou stranu klidně zaplatím nákup s cenou přes 100,- Kč kartou a věřím, že konkrétně pumpaři jsou z existence karet přímo nadšení. Andy - píšeš, že v kase do 10 000,- Kč v hotovosti, zbytek je problém obchodníka? Já dnes tankoval do Piškota naftu za 2300,- Kč, tzn. čtyři taková auta a pokladní by měla s tržbou prchat k trezoru? A co po tankování kamionu - to by do trezoru běhala po každém řidiči? Sorry, ale to si radši počkám pár vteřin, než se částka elektronicky odepíše, než ob auto čekat, až se uloží prašule v trezoru. Svádět krádeže na sociálně slabé je možná dojemná pohádka, ale dojme jen někoho. Kradlo se i za socíku, kdy sociálně slabí neexistovali (taky pohádka), krade se dneska a krást se bude i kdyby každej spal v pozlacený posteli - pokud je tu ale jakákoli možnost čorkařům ztrpčit život jsem všema deseti pro a karty jsou jednou z prokazatelných variant, jak toho dosáhnout. Tak pokud by platil za použití karty majitel a ne obchodník, nečekalo by se u toho i dýl jak půl minuty, tak proč ne. Ale pokud je to přes telefonní linky, tak to většinou trvá i dýl jak 30 vteřin, polplatek je i 3 % proto dálníční známka na kartu je pro obchodníka prodělečná a pak sou tu ti sociálně slabší, co platí kartou a nemají tam peníze. To bych vás chtěl pak vidět, jak máte rádi platební karty. To může napsat jen pohodlnej skrblík, co za platbu kartou má v bance ještě výhody!

Já to tak taky vidím, že raději ty dva litry projedu než to vyhodit za něco, co by mělo být zadara. V peugeotu by to měli nahrát zdarma jako svolávací akci a ještě být rádi, že jezdíme s jejich autama. Pokud tohle nejsou schopni, tak si to holt musíme udělat sami.

Hotovost je bezesporu lepší, rychlejší a obchodník tě bude mít raději. Sociálně slabých je čím dál víc, takže se zlodějinám nevyhneš a bude jen hůř. Když ti nevezmou prachy, tak třeba zboží. A stejnak bys měl mít v pokladně max. do 10 tisíc, pak je to tvůj problém a nikdo ti nic nedá.

Ale musíš ty ini soubory změnit, aby to pak souhlasilo s velikosti CD nebo ne? Ať se ti to podaří, to by potom nemělo chybu

Tak ono to tak růžový zase nebude. Je to tak 1 - 1,50 Kč na litru a běžně na zboží máš 20 % marži, aby jsi vydělal. Na benzínu tak 5 %. Cigára jsou kolkovaný, máš z nich taky minimum, dálniční známky se snad ani nevyplatí brát a prodávat. Takže snad akorát za oleje, pití a ostatní blbiny se dá něco vydělat. Na druhou stranu jen platíš za kdejakou kontrolu, údržbu a za pohodlnost lidí, kteří platí kartou. A když náhodou máš něco v nepořádku, tak platíš pěkný pokuty. Většinou jsou i likvidační.

jen aby to šlo vůbec nahrát, pokud v tom iso obrazu něco změníš, tak to bude hlásit, že je špatný CD. Aspoň mě to tak dělalo. Ale třeba jsi to nějak vychytal, nevím.

A to se ti povedlo jak rozbalit ten soubor *.bin? A nestačilo by přepsat ty anglický hlášky na český? Elizabeth.txt

Teď mi to ještě vysvětli s tou klimou. Já ji na displeji neměl a pomocí mira scriptu jsem si ji tam spustil, ale jak píšeš nejela. Nešla ladit a nezobrazovala, tak jsem ji zase dal pryč. Kde jsi to musel nastavit? Já ji tam neměl, takže asi ten diag?? [upravil dne 6/7/11 21:32 Andy22]

Tak třeba to zkusím ještě projít a porovnat, ale stejnak nevím jestli to nějak využiju. Například tu klimu jsem si aktivoval na displeji RT4, ale nějak už nešla ovládat, tak nevím jestli to na 307 jde nebo se to musí ještě nějak povolit přes diag?? Pak bych mohl ladit třeba i společně obě strany Spíš to připojit a připojeno je celkem rozdíl [upravil dne 6/7/11 21:20 Andy22]

Teď jsem si všimnul, že já mám použitou citroen verzi, ale to by mělo být asi stejný

Takže myslíš, že je tam podpora háčků? Tak fonty jsou tam v různých velikostech, takže by to nemusel být zase takový problém. Budu to muset jednou vyzkoušet, aspoň ten palubní počítač počeštit Jo a ten text se mi tu normálně objevuje, ale na notebooku asi ne, takže bude asi nějaká jiná znaková sada nebo nainstalovaný čínský znaky? Zřejmě ten upozorňující trojúhelníček je ten problém...

Tak to by bylo super, ještě tam nějak dát tu hlasovou navigaci. Držím palce

Teď jsem ještě přemýšlel o té diakritice, jestli bys nevěděl, jak upravit fonty, aby tam šly i háčky?? Čárky by tam asi měli jít, jak to tu bylo předvedený

Jo tohle, tak tam je sice jakoby prázdný řádek, ale když ho označíš jakoby ke kopírování, tak se ti tam objeví text. Ten GPH editor se aktualizuje sám takže 1.04 z 15.5.2011

Porovnávám přeci tvůj soubor s češtinou s mojím souborem a ty to máš english! Ale jak už to tu několikrát padlo, ty hlášky jsou tam několikrát, asi pro různý modely a zobrazení. Já mám přeloženo asi 99% textu, protože na něco jsem opravdu nepřišel, co by to mohlo být a ty to tam taky nemáš přeložený

Ale to netvrdím, že já to mám všechno dobře - to bych musel v autě strávit dlouhé hodiny hledáním chyb, vyzkoušet to v různých modelech a značkách a pak by se tam stejnak něco našlo. Mimo to mám přeložené i všechna varování a technické údaje, takže tam bude chyb asi spousta [upravil dne 4/7/11 16:38 Andy22]

Tohle byl dost chytáček s tím městem

Tak povedlo se mi to porovnání

Já vycházel z googl překladu a konzultoval to s oficiálním překladem od Peugeotu- aspoň to hlavní menu. Zkus na to mrknout a uvidíš, kde všude máš nepřesnosti. http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/code/index_cs_cz.htm A pak hledej audio telematika -> radio RT4 -> schéma zobrazování. Aspoň tohle bys měl mít stejně, myslím, že oni to mají správně porovnání [upravil dne 4/7/11 15:37 Andy22] [upravil dne 4/7/11 15:39 Andy22]

Možná jsi to neměl ještě zveřejňovat nebo spíš jen pro testery, kteří ti budou hlásit chyby a ty to budeš upravovat a ladit. Proto ani já to sem nedávám, protože po té chvilce co to mám přeloženo už jsem to mockrát upravoval a to jak jsem se díval na tu tvou češtinu, tak by to taky chtělo a dost. Raději tam dej zkušební verze! Možná by jsme to opravdu měli porovnat a udělat něco pro všechny přijatelnýho. Já dost vycházel z originálního překladu, takže to mám možná o trošku víc vychytanější jak ty, ale někde jsem používal \"dezaktivovat\" což se třeba ženě nelíbí nebo \"samorozsvěcení světel\"

Já to tam měl trošku jinak, tak nevím... Podívám se co ti tam chybí [upravil dne 4/7/11 10:04 Andy22]

Tak tohle jsem právě nezjistil, jak vydedukovat, kde se text nachází?Podle čeho? Čísla řádků nebo jak?? Myslíš ten prográmek, který se dá stáhnout z manuálu peugeotů? Ten jsem si stáhnul

Tak tohle mi trošku polopaticky vysvětli. Otevřel jsem ten soubor a nevím co mám hledat, abych věděl, kde je který text. Asi jsem si bláhově myslel, že se mi to přímo zobrazí na monitoru