Čeština pro RT 4

[adam.bogocz]

no teď bez textu si verzi softu nezjištíš.. každopádně abys našel tu verzi firmware na RT4/5 tak se musíš 2x zanořit v tom menu... není to jak u RT3 kde se k té verzi dostaneš proklikáním první úrovně menu... RT4 má 2 ůrovně, je to tam... na youtube je video kde je vidět jak se k té verzi dostat

[jarkojarko]

ahojte, mam sice c4 picasso, ale myslim, ze to radio je rovnake. mam rt5 a skusal som nahrat CZ 8.20. vsetko prejde instalacia, restart, ale zostane tam EN. viete v com robim chybu? dakujem

[jandy2]

zkus se mrknout do nastavení jazyků, jestli ta čeština nejde nastavit tam.

[Lada78]

Zalezi na tom, jaky jazyk by to melo prepsat. Podivej se na CD jakou jazykovou mutaci tam mas, En, It atd.

[jarkojarko]

no stiahol som to z tohoto fora na prvej stranke, takze prepisujem zlozku EN. uz som skusil aj prehodit nemecky jazyk. a potom prepisat. ale nic stale je to anglicky. vsetko funguje, robil som update na 8.20 - bez problemov, mapy 2012 - tak isto bez problemov, ale s tymto si neviem dat rady.

[Milhaus65]

no stiahol som to z tohoto fora na prvej stranke, takze prepisujem zlozku EN. uz som skusil aj prehodit nemecky jazyk. a potom prepisat. ale nic stale je to anglicky. vsetko funguje, robil som update na 8.20 - bez problemov, mapy 2012 - tak isto bez problemov, ale s tymto si neviem dat rady.

Jestli máš RT5 s Hires displayem tak to nepojede. V tom loaderu pro češtinu je definice obrazovky pro standartní rozlišení RT4 , nebo dtto RT5. Buď rád, že to žije po tom pokusu.

[jarkojarko]

dakujem, ste makaci. je tu nejaka moznost, ze by to na HR disp. fungovalo?

[Milhaus65]

Co mám češtinu do 8.11 tak ta umí HR display. 8.20 ještě nezkoušeno, moc jich není.

Jestli jde ponížit system dolů nevím, u RT5 jsem to nedělal, ale tuším že normálně to nepujde. Možná poradí jiní, snad jsem to tady někde četl, pomocí nějakého scriptu.

[jarkojarko]

degradovat na nizsiu verziu by som to nechcel. radsej si pockam, mozno to raz niekto dokaze vyriesit. dakujem za vsetky odpovede.

[philipek]

Zdravím,

nainstaloval jsem si češtinu a vše v pohodě, takže za češtinu díky skvělá práce. Problém ale nastal, když jsem chtěl upravovat údaje RT4 v Mirascript (u). Místo toho, aby mi naběhly normální dialogové okna, kde si budu moct navolit co chci změnit, se mi objeví: \" Copy en/GEN_EN.GPH \" a pak hned okno na reboot. Když to nakopíruji a rebootnu, tak mám pořád češtinu a Mirascript mi zobrazuje pořád to samé. Předpokládám, že Mirascript nefunguje proto, že v RT4 nemám angličtinu - takže jak ji tam dostat zpět ? Pokud se pletu a problém je někde jinde, mohl by mi to někdo objasnit .

[Edited on 6/3/12 20:29 by philipek]

[Lada78]

A nemas nahodou mirascript a cestinu na jednom CD? Pokud ano, tak se to stale snazi nahrat novou jazykovou mutaci.

Jinak mirascript nema nic spolecneho s aktualnim jazykem.

[philipek]

Na jednom CD to určitě nemám. Taky si myslím, že by to nemuselo mít s jazykem nic společného, ale krom ENG v názvu se potom co to potvrdím a restartuji v nastavení jazyků místo Cestina by Raiser zobrazuje English, ikdyž všechno mám pořád v češtině (do prvního rebootu).

[Mark]

Ako to vyzerá s tou slovenčinou?Nepošle niekto link?Dakujem

[Joozino]

SZ

[Mark]

[tomike]

Ak mam RT5 viem tam hodit cestinu na zaklade tu uvedeneho postupu?

[adam.bogocz]

Joozino by měl mít snad i slovenštinu... není to žádná věda.. před instalací ověříš jakou verzi software v RT5 máš, a podle toho si vybereš tu lokalizaci, vypálíš na CD a ta samotná instalace je jen potvrzení dialogu na RT5..

[tomike]

Ok dik. Este jedna asi hlupa otazka, ako rozbalit tu cestinu? S PC nie som velmi kamarat. Staci ak stiahnem subor na prvej strane, ulozim ho a potom napalim na cd, alebo tam treba v tom subore otvorit nejaky priecinok a ten napalit? diky moc

[upravil dne 12.3.2012 08:25 od tomike]

[tomike]

Nikto nic?

[Tosho5]

Stiahneš si ju, otvoríš ju napr. v programe Winrar, objaví sa ti zložka, ktorú si potom extrahuješ napr. na plochu a tú potom napáliš.Pochopil , či nie?:)

[upravil dne 12/3/12 11:27 od Tosho5]