Jump to content
  • Aktuální cíle darů

Co požadují číňané od nás??


Guest MMMMM

Recommended Posts

Guest MMMMM

Známá mi přeposlala email, bohužel nedokáži přesně identifikovat co chtějí. Je tady někdo dobrý angličtinář?

Známá má stránky www.zamek-blatna.cz a www.zamekblatna.cz

Dear Manager:

This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration and dispute internationally in China and Asia.

On April 29th 2011, We received HAITONG company\'s application that they are registering the name \" castle-blatna \" as their Internet Keyword and \" castle-blatna .cn \"、\" castle-blatna .com.cn \" 、\" castle-blatna .asia \"domain names etc.., It is China and ASIA domain names. But after auditing we found the brand name been used by your company. As the domain name registrar in China, it is our duty to notice you, so I am sending you this Email to check. According to the principle in China, your company is the owner of the trademark, In our auditing time we can keep the domain names safe for you firstly, but our audit period is limited, if you object the third party application these domain names and need to protect the brand in china and Asia by yourself, please let the responsible officer contact us as soon as possible. Thank you!

Best regards,

John

Oversea marketing manager

Tel: +86(0)21 6191 8696

Fax: +86(0)21 6191 8697

web: www.ygnetwork.com.cn

Link to comment
Share on other sites

To čumím.

Ale oznamují, že někdo regnul ty domény ale audit ukázal, že jste vlastnímkem obch. názvu a tak vám dávají přednostní právo na tyto domény, časově omezeno.

Jestli je to nějakej kejl nevím, můžou jen tak zkoušet a naúčtovat pak pálku za domény.

Link to comment
Share on other sites

rekl bych, ze to bude nejakej podobnej fejk jako tohle http://www.hoax.cz/cze/index.php?action=search_results&show=1&orderBy=&QSR=1

asi bych pouzil tlacitko \"Smazat jako SPAM\" :)

0.21s hledani Googlem, ano je to SPAM, smazat, zadna firma \"ygnetwork\" neexistuje

zde napriklad http://hosealim.com/2442/domain-name-renewal-scam-from-china/

dalsi pak http://www.google.cz/search?q=ygnetwork&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:cs:official&client=firefox-a

[upravil dne 2/5/11 16:33 Ferry]

Link to comment
Share on other sites

Taky protvrzuji co bylo řečeno, prostě to jen zkoušejí - a musím říct, že úspěšně - náš GŘ \"zaregistroval\" kde co i když jsem se stavěl na hlavu včetně všech Ajťáků... zapomeň na to, nereaguj nebo zařaď mezi SPAM.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...