Jump to content
Sign in to follow this  
Kurt

Další hádanka - chirurg

Recommended Posts

Vidím, že se s hádankami roztrhl sáček - inu, pořád lepší, než se tu hádat, že? ;)

Tak přidám taky jednu (pokud někdo znáte odpověď, nechte ostatním čas na lámání hlaviček, díky).

Stala se dopravní nehoda.

Nákladní automobil přejel muže a jeho syna.

Otec zemřel na místě.

Chlapec byl převezen do nemocnice.

Chirurg v nemocnici chlapce poznal.

"Můj syn," křičel zděšeně chirurg, "to je můj syn."

Jak je to možné?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kolega by na túto hádanku povedal "Nie je otec ten, kto dieťa urobí ale kto berie prídavky" :D

Čiže otec mohol zomrieť na mieste ale chirurg bol adoptívny otec :D:D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Fusion

Původně zaslal: Kurt

Tak, konec tajemství: chirurgem byla matka. ;)

Ajo :D Takže chirurgyně nebo chirurgice nebo chirurgátorka

Nezapomen na registrovane partnerstvi :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Můj syn," křiče-l- zděšeně chirurg, "to je můj syn."

akorát v zadání se o paní chirirgičce mluví jako o muži :)... takže asi to opravdu byli nějací dva regisři :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Blizzard

"Můj syn," křiče-l- zděšeně chirurg, "to je můj syn."

akorát v zadání se o paní chirirgičce mluví jako o muži :)... takže asi to opravdu byli nějací dva regisři :D

Ono jde totiž o překlad z angličtiny, kde se to jaksi nepozná. A je to původně určeno jako chyták, pro rozpoznávání diskriminačního uvažování :) Jen tak mimochodem - tato hádanka byla použita v jednom docela známém filmu - kdo uhádne název, a příp. herecké obsazení + nastínění děje? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nikdo? To je mrzuté, já si totiž ten název taky nepamatuju :D ústředním tématem byl ale golf.

Jinak tam v překladu použili formulaci "chirurg se podívá na chlapce a říká - toho nemohu operovat, je to můj syn" - což tam nezanáší ono podíval/a ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×