AUKCE pro Dobrou věc -Hrneček s logem Peugeot trochu na ruby :) aneb přispěj a podpoř lva :)

[Schreek 1,981]

Já vám nevím, dnes mi přišlo do mailu toto. Doufám, že to máš @ChouLu nějak ošetřené, že to takto můžeš používat Byla k tomu přiložena fotka z aukce, takže spam to asi nebude  

 

Chère direction du club Peugeot Amis de Lion,

Nous avons reçu des informations selon lesquelles vous vendez aux enchères une tasse avec le logo de Peugeot mais avec cette impression inversée (voir photo ci-jointe). Nous n'apprécions pas du tout cette activité et nous aimerions savoir si l’utilisation d’un logo non autorisé a été discutée avec la direction de Peugeot France ou au moins avec la représentation officielle de Peugeot en République Tchèque. Nous vous demandons d’arrêter immédiatement la vente aux enchères de ce produit et d'entamer des négociations sur le règlement des partenariats.

De la part du service publicité de Peugeot

Patricia Villneuve

 

Po vložení do překladače:

 

Váženě vedení Peugeot-clubu Amis de Lion

Dostala se k nám informace, že nabízíte v aukci hrneček s logem PEUGEOT, ale s tímto negativním potiskem (viz. přiložené foto). Vůbec se nám tato Vaše aktivita nelíbí a zajímalo by nás, zda bylo použití neschváleného loga projednáno s vedením PEUGEOT FRANCE nebo aspoň s oficiálním zastoupením PEUGEOT ČR. Žádáme Vás tímto o okamžité zastavení předmětné aukce a zahájení jednání o narovnání partnerských vztahů.

Za reklamní oddělení Peugeot France

Patricia Villneuve 

[MJSytic 4,965]

Jiříku dobrý   

[Weri 605 6,138]

[Pe.Tr 6,155]

já to sežral , přiznávám.

[Petr 3008 1,212]

Já na to taky hned skočil a ještě jsem říkal aby se nějaká Patricie nepo..   

Superdobrý   

[Schreek 1,981]

Musím přiznat, že z mé hlavy to není  

[Medvěd 2,219]

Tak hlavně, že se Apríl povedl, ne? 

I když kdyby se namísto Pe.Tra chytil ten, na koho byl mířen, bylo by to mnohem lepší 

Edited April 1 by Medvěd

[Weri 605 6,138]

TEN mi volal..... já ho napráším....

[Péťa 11,339]

Jak jsem psal, @ChouLu je frajer:

 

A co na to @Emil? Platí Tvá vyhraná aukce?

[Emil 66]

Platí dnes jsem obdržel zprávu o vítězství v kauci peníze odešlu buď dnes nebo zítra určitě

[Emil 66]

Peníze odeslány

[Péťa 11,339]

Jsou tam: