Sign in to follow this  
Followers 0
Mila_S

Pneumatiky \"mood and snow\" - co vy na to?

10 posts in this topic

Už jste někde slyšeli o pneumatikách mood and snow? (třetí odstavec od konce). Já bych to laicky přeložil jako nálada a sníh - takže lépe by to mělo znít good mood in the snow - tj. \"dobrá nálada ve sněhu\" - tedy něco jako zimní klouzání :D:D:D. Njn, je vidět odborníky. A taky by mě zajímalo, jaký je rozdíl mezi zimní pneumatikou a v článku uvedenou \"mood and snow\" :D:D:D

A kam zařadit pneu \"mud and snow\"? :super

Share this post


Link to post
Share on other sites

No jestli tím nemysleli spíš \"moody\" jako \"náladová\" - že to je pneumatika, která si prostě podle nálady dělá na sněhu, co chce - takových znám ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: oddie

No jestli tím nemysleli spíš \"moody\" jako \"náladová\" - že to je pneumatika, která si prostě podle nálady dělá na sněhu, co chce - takových znám ;)

Jj, to bude asi ono, něco jako \"In the mood\" :D:D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: Driver

Když už jsme u těch zvláštních pneumatik, co třeba pneu která voní po konvalinkách nebo levanduli? To potom můžete parkovat i doma v obýváku a manželka nemůže mít námitky typu, že to auto smrdí :Dhttp://www.novinky.cz/auto/vonave-pneumatiky-kumho_107493_05gj3.html

Dobrej nápad, ještě by měli vymyslet voňavý spojky, když ti řádně proklouzne. :D:D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: oddie

No co, stačí si dát k obědu fazole, a rázem je pak celý auto voňavý... :P

to radsi tu spojku :D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Původně zaslal: oddie

No co, stačí si dát k obědu fazole, a rázem je pak celý auto voňavý... :P

Jenže v tomhle případě ti proklouzene něco úplně jinýho. :D:D:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

No jo, no, není špatné si to nechat zkouknout, než se to pošle ven. Jinak já jsem nějak nikdy nezkoumal, co je vlastně označení M+S, bral jsem to jako \"Mokro + S*ačky\" ... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.